| Por qué crees que te envié tres docenas de rosas rojas? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي أني أرسلت لكي ثلاث درزينات من الورود الحمراء؟ |
| Entonces, ¿por qué crees que tu abuelo es tan escéptico sobre Atlántida? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي أن جدك معادي جداً تجاه أطلانطس؟ |
| ¿Por qué crees que hicimos todo esto? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي أننا فعلنا كل هذا؟ |
| ¿por qué crees que los empaqué? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي بأنني وضعتها بحقيبتي؟ |
| ¿Por qué piensas que las personas guardan secretos de su familia? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي إذاً الناس يكتمون الأسرار عن عائلتهم |
| ¿Entonces por qué crees que nos vamos a casar, sabionda? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي اذاً أننا سنتزوج ؟ ايتها الذكية |
| ¿Por qué crees que deberíamos beneficiarnos del trabajo que estoy haciendo ahora? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي أنه ينبغي لنا الاستفادة من العمل الذي أقوم به الآن؟ |
| Claro que sí Lupe, ¿por qué crees que volví a España? | Open Subtitles | اجل بالتأكيد,لماذا تعتقدي اني عدت لأسبانيا |
| ¿Por qué crees que fuimos a la Ciudad de Huesos? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي اننا ذهبنا إلى مدينة العظام؟ |
| Alex, ¿por qué crees que nunca quiso que nos conociéramos? | Open Subtitles | أليكس، لماذا تعتقدي أنها لم تريدنا أن نلتقي؟ |
| ¿Por qué crees que no vivo en El Cairo? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي أني لن أعود للقاهرة؟ |
| ¿Por qué crees que hago esto? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي أني أفعل هذا؟ |
| ¿Por qué crees que estoy preparando mi nuevo transporte? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي أني اجهز مركبتي الجديده? |
| ¿Por qué crees que yo voy a cumplir esa promesa? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي أنني سأحافظ على هذا الوعد؟ |
| ¿Por qué crees que Tae San se enamoró de ella? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي أن تاي سان أحبها؟ |
| ¿Por qué crees que elegí tu casa para quedarme? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي أنني نمت فى منزلكِ بالرغم من كل سوء المعاملة هذا! ؟ |
| - ¿Por qué crees que no puedo? - No. Por nada. | Open Subtitles | لماذا تعتقدي بأنني لا أستطيع ؟ |
| ¿Por qué crees que elegí esta? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي أني التقطت هذه؟ |
| ¿Por qué crees que pasó eso? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي ذلك؟ |
| ¿Por qué piensas que me puse a la defensiva? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي إنِ بدتّ عدوانيتي؟ |
| ¿Por qué piensas que lo llaman "enamorarse"? | Open Subtitles | وإلا لماذا تعتقدي أنهم يسمونها ( وقوع ) في الحب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 