"لماذا قلت" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Por qué dijiste
• ¿ Por qué dije
• ¿ Por qué dices
• ¿ Por qué has dicho
• ¿ Por qué dirías
• por qué he dicho
• por qué acabo de decir
• porque he dicho
• ¿ Por qué habré dicho
• ¿ Por qué le
• ¿ Por qué dijo
• ¿ Por qué ha dicho

, ¿Vamos al Oak Room? Si no es tan importante, ¿por qué dijiste "asuntos importantes"?
ليس أمراً مهماً, لماذا قلت في الفندق أنه أمر مهم إذاً؟

- ¿Por qué dijiste que era bomba?
حسناً لماذا قلت بأنّها كانت قنبلة؟

No sé por qué dije eso. Estoy diciendo tonterías. Odio eso.
لا أعرف لماذا قلت هذا ,أنني أصنع حوار صغير، أنا أكره الحوارات الصغيره

¿Por qué dices de cinco a ocho?
إذا كنت لا تعلمين لماذا قلت أنهم من خمسة لثمانية

Brad, ¿por qué has dicho que ahora tenemos algo de lo que preocuparnos?
براد لماذا قلت أن هنالك شيئًا الآن يتوجب علينا القلق حياله؟

Mi pregunta es, ¿por qué dirías que lo hiciste si no lo hiciste o si no lo recuerdas?
سؤالي هو، لماذا قلت بأنّك فعلتها طالما أنّك لم تفعلها أو لم تتذكر أنّك فعلتها ؟

No sé por qué he dicho "imponente", porque no lo es.
اقصد انه غريب لا اعرف لماذا قلت "رائع" لانه ليس ما اقصده.

He entendido por qué dijiste eso. - ¿Qué es lo que entendiste, tío?
. لقد فهمت لماذا قلت ذلك ما الذي فهمت من ذلك يا عمِّـي ؟

Dijiste Gallifrey. ¿Por qué dijiste Gallifrey?
لقد قلت جالافراي لماذا قلت إنه جالافراي؟

¿Por qué dijiste que esto no terminaría bien para Auggie?
لماذا قلت ان هذا لن ينتهي بشكل جيد بالنسبة لاوجي ؟

Bien, entonces, ¿por qué dijiste que querías que la adoptásemos?
حسنا إذا لماذا قلت أنه ربما علينا أن نتبناهما؟

Oh, hombre. Hey, ¿por qué dijiste bi-hombre?
يا رجل لماذا قلت رجل ثنائي الميول الجنسي

¿Por qué dijiste que quienes son como yo tendrán que luchar?
الآخرون مثلي لماذا قلت أنه سيتوجب عليهم القتال؟

¿Por qué dije eso?
أنا لا اعلم لماذا قلت هذا أنا أعرف هذا ..

No sé por qué dije eso. Creo que las drogas están hablando.
لا أعلم لماذا قلت هذه الأشياء أظن أن المخدرات هي التي تتكلم

Quiero saber por qué dices que he estafado a las chicas por años.
اريد ان اعرف لماذا قلت انني كنت اضايق الفتيات لسنوات

¡Eres interesante! ¡¿Por qué dices eso?
انت مهتمة لماذا قلت هدا؟

¿Por qué has dicho que Balboa es mejor?
لماذا قلت أن بالبوا أفضل؟ هل أنت تصدق ذلك؟

Mira, Walter, ¿Por qué dirías que no quiero casarme?
والتر، لماذا قلت اني لا اريد الزواج؟

No sé por qué he dicho eso.
انا لا اعرف لماذا قلت ذلك

Es sólo que... no sé por qué acabo de decir eso.
أنا فقط .. لا أعلم لماذا قلت ذلك

Perdona. No sé porque he dicho eso.
آسف لا أعرف لماذا قلت ذلك

¿Por qué habré dicho eso? Ya sabes, que puedes esperar en la furgoneeta
لماذا قلت هذا للتو ؟ أتعرفين يمكنك الإنتظار فى السياره

Estás loco. ¿Por qué le dijiste a mi madre que no estaba?
أأنت مجنون؟ ، لماذا قلت لأمي أنني لم اكن هنا؟

Espere, ¿por qué dijo reelección? ¿Por qué?
انتظر لكن لماذا قلت إعادةَ إنتخاب؟

- ¿Por qué ha dicho que sí?
ـ إذاً، لماذا قلت هذا في المحطة؟ ـ لم أقل أيّ شيء من هذا القبيل