| Si sólo son negocios, ¿por qué tienes una pelota firmada por David Ortiz que pertenecía a un pobre y pequeño niñito que fue asesinado? | Open Subtitles | اذا كان مجرد عمل لماذا لديك كره موقعه من دايفيد اورتيز على مكتبك تلك التي تعود لذلك الفتى المسكين المقتول؟ |
| ¿Te has preguntado por qué tienes esas horribles pesadillas? | Open Subtitles | هل تساءلت يوماً لماذا لديك هذه الكوابيس الرهيبة؟ |
| Hola. ¿Te importa decirme Por qué tienes un paquete de ayuda financiera para Central Kansas? | Open Subtitles | مرحبا هل تقول لي لماذا لديك عرض مساعده مالية في كنساس الوسطى |
| ¿Por qué tienes problemas por bailar con otro chico? | Open Subtitles | اذا لماذا لديك مشاكل مع الرقص مع الآخرين ؟ |
| No me importa si soy bien recibido o no. ¿Por qué tiene tan poca conciencia? | Open Subtitles | لا أهتم بالترحيب بي، لماذا لديك ضمير مرتاح؟ |
| ¿Por qué tienes un traje que Sasuke tiró a la basura? | Open Subtitles | لماذا لديك قميص ساسكي القديم الذي رماه بعيدا |
| ¿Por qué tienes dos televisores en la misma habitación? | Open Subtitles | لماذا لديك تلفازان إثنان في غرفه واحده ؟ ؟ |
| Inventa una historia para explicar por qué tienes una bañera en tu habitación en vez de una cama. | Open Subtitles | اذهب وابحث عن قصة للشرح لماذا لديك حوض في غرفتك بدلاً من السرير |
| ¿Por qué tienes pasaportes con nuestras fotos en ellos? | Open Subtitles | لماذا لديك جوازان سفر مزوران عليهما صورنـا ؟ |
| O difícil como: "¿Por qué tienes una empanadilla pegada a los testículos?" | Open Subtitles | : أو صعب كـ "لماذا لديك فطيرة لحم ملتصقة بخصيتيك؟" |
| ¿Por qué tienes conocimiento sobre accesos neuronales? | Open Subtitles | لماذا لديك انت المعرفة بالخلايا العصبية ؟ |
| Flaco, si no vendes cosas de Star Trek, ¿por qué tienes un phaser ahí? | Open Subtitles | إذاً أيها النحيل إذا كنتم لا تبيعون أشياء تريك هنا لماذا لديك مسدس فيزر في الصندق؟ |
| ¿Por qué tienes el itinerario de viaje de Chuck el estado de las cuentas del banco y de las tarjetas de crédito? | Open Subtitles | لماذا لديك خط سير سفريات تشاك وبياناته المصرفية، وفواتير البطاقات الإئتمانية؟ |
| ¿Por qué tienes que ser tan mala conmigo delante de nuestros amigos? | Open Subtitles | لماذا لديك لتكوني , اقصد ان هذا يعني لي الكثير أمام اصدقائي ؟ |
| -¡No robé y maté a tu abuela! -Entonces, ¿por qué tienes su anillo? | Open Subtitles | لم أقتل و لم أسرق جدتك لماذا لديك خاتمها؟ |
| La citopatología resultó normal. ¿Por qué tienes mis resultados? | Open Subtitles | و لا يوجد أى خلايا غير طبيعية لماذا لديك نتائج تحليلى؟ |
| ¿Por qué tienes esa mirada aturdida en tu cara? Ella está "hombrienta". | Open Subtitles | لماذا لديك تلك النظره على وجهك - إنها مشتهيـه - |
| Sí pero... ¿por qué tienes un cuchillo... usado por un fabricante de bombas del IRA en tu bolsa? | Open Subtitles | نعم ولكن لماذا لديك سكينْ إستخدمت بواسطه صانع قنابل فى الجيش الإيرلندى الجمهورى |
| ¿Por qué tienes esas pausas tan largas? | Open Subtitles | لماذا لديك هذه التوقفات الطويلة الغريبة عندما أسأل سؤال؟ |
| Si nunca se acostaron, ¿por qué tiene cuatro números de ella? | Open Subtitles | إذا لم تضاجعها ولو لمرة إذن، لماذا لديك 4 أرقام لها ؟ |
| ¿Por qué tuviste que ponerme en esta situación, Jared? | Open Subtitles | لماذا لديك لوضع لي في هذه الحالة، جاريد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 