"لما لا تأتين" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Por qué no vienes

¿Por qué no vienes conmigo y averiguas que es lo que tiene que decirte?
لما لا تأتين معي وتعرفين ماذا يريد أن يحدثك بشأنه

¿Por qué no vienes? Hablaremos
لما لا تأتين هناك و سنتحدث معه بشأن هذا الموضوع

¿Por qué no vienes con nosotras, aunque sea un ratito?
لما لا تأتين معنا فحسب على الأقل لبعض الوقت ؟

¿Por qué no vienes mañana a las 3:00? Lo haremos entonces.
لما لا تأتين غدا على الساعة الثالثة ، سنفعلها حينئذ

¿Por qué no vienes conmigo?
...لقد كنت أفكر لما لا تأتين معي للأسفل؟

Él dice: "no puedo aguantar. ¿por qué no vienes?"
إنه يقول "ما عدت قادراً على التحمل لما لا تأتين"

¿Por qué no vienes mañana con nosotros?
أقول, لما لا تأتين معنا غدا؟

¿Por qué no vienes tú también?
لما لا تأتين معنا ؟

¿Por qué no vienes con nosotros a nuestra casa?
لما لا تأتين إلى المنزل مَعنا؟

¿Por qué no vienes a mi casa?
لما لا تأتين إلى بيتي؟ هل تحملين قلماً؟

¿Por qué no vienes a cenar a mi casa antes de irte?
لما لا تأتين عندى للعشاء قبل ان تعودى ؟

Bueno, has hecho un buen trabajo haciendo de Cupido en la comida entonces he pensado que lo podrías hacer otra vez, así que ¿por qué no vienes con nosotros?
حسنٌ, لقد أحسنتِ صنعًا بلعب دور إله الحب في الغداء... وأعتقد أنه يمكنكِ فعل هذا ثانيةً، لذا لما لا تأتين معنا؟

Te mando la dirección. ¿Por qué no vienes tú?
سأرسلُ لك العنوان، لما لا تأتين أيضاً؟

¿Por qué no vienes a vivir conmigo a mi barco?
لما لا تأتين للعيش معي علي مركبي وحسب ؟

Cuando hayas terminado, ¿por qué no vienes a mi habitación?
عندما تنتهين لما لا تأتين الى غرفتي؟

¿Por qué no vienes a la casa conmigo y podemos cantar?
لما لا تأتين معى إلى بيتى لنغنى

¿Por qué no vienes aquí a sentarte un minuto? Muy bien.
لما لا تأتين إلى هنا و تجلسين للحظة.

¿Por qué no vienes conmigo a 1999?
فيليسيتي), لما لا تأتين) معي للعام 1999 ؟

Alex, ¿por qué no vienes de compras conmigo?
لما لا تأتين للتسوق معي ؟

¿por qué no vienes a la fiesta del baño?
لما لا تأتين لحفلة المرحاض؟