"لمسك" - Translation from Arabic to Spanish

• tocarte
• te tocó
• tocar
• tocado
• atrapar
• toca
• toco
• toque
• Lo tocó
• te tocaba
• detalle en el apartado correspondiente

Dice que le gustaría estar vivo para poder tocarte.
يقول إنه يتمني لو كان حيا ً, لكي يتمكن من لمسك.

Y no fantaseo con tocarte. Da gracias al cielo que he venido justo... si no estarías en la cárcel.
ولا أحب لمسك, لحسن حظك أني وصلت في الوقت المناسب

Está bien, pero quiero señalar que trataba de tocarte.
حسناً لكنني اريدك ان تعلمي بأنني كنت أحاول لمسك

No podemos demostrar que lo hizo. Ya no podemos demostrar ni que te tocó.
لا يسعنا أن نثبت فعلته، لا يسعنا حتى أن نثبت أنه لمسك.

Mamá es la única que te puede tocar, ¿verdad?
والدتك هي الوحيدة الذي تستطيع لمسك , صحيح ؟

Sigo siendo yo, el bárbaro al que insultaste porque te había tocado.
لا أزال انا، البربري الذى اهنتيه لأنه قد لمسك.

Los magos juegan con fuego y acero desafían la furia de la sierra circular, se atreven a atrapar una bala o intentan un escape mortal.
يلعب السحرة بالحديد و النار، متحدين ضراوة المنشار لهم الجرأة لمسك رصاصة أو القيام بمحاولة هروب مميتة.

Ellos no pueden tocarte si eres respetable.
ليس بإمكانهم لمسك إذا كنتِ محترمة

Te echa de menos. Desearía poder tocarte.
إنها تفتقدك هي أيضاً إنها تتمنى بأنها تستطيع لمسك

Es mi destino. Los zombis no desaparecen y los fantasmas pueden tocarte.
أنا مصممة علي الضرر ولكن الأشباح لا يمكنها لمسك والزومبي لا يمكنهم الإختفاء , لذا

¿De dónde viene esta fuerza que siento fluir en mi, que me deja levantarme e intentar tocarte,
من أين تأتي أشعر بالتدفق بداخلي أدع نفسي أقف محاولاً لمسك

Si, estás ahí, a mi lado y eso, pero intento tocarte, intento besarte, intento muchas cosas para que te sientas mejor, ¡Y tú estás totalmente ausente!
أجل كنت كذلك وأنت بجانبي لكن أحاول لمسك وتقبيلك وفعل أي شيء يشعرك بالراحة وأنت راحل عني

Lo pondré aquí en tu mesita, porque ninguno de nosotros quiere tocarte desde que te tiraron aquel pedo vaginal.
سوف أضعها على منضدتك. لا أحد منا يريد لمسك منذ أن أطلق عليك الريح.

Como tocarte y hacer que la electricidad recorra todo tú cuerpo.
ان لمسك, فتشعرين بشحنة كهربائية تسري في جسمك

Viejo. Tengo miedo de tocarte. Pero es una alegría verte. ¡Bum!
إنني خائف من لمسك ولكنه من الجيد رؤيتك ياصاحبي

Compréndeme. Oír tu voz sin poder tocarte ya es muy duro.
لا تغضبي.سماع صوتك دون التمكن من لمسك صعب بما فيه الكفاية

Esto ha estado fuera de las manos... desde que ese viejo gitano te tocó.
لقد كان الأمر خارج ايدينا منذ ان لمسك هذا الغجري العجوز

¡No la puede tocar, Davy!
هو لا يستطيع لمسك يا ديفى هو لا يستطيع لمسك أنت

¿Recuerdas haber tocado algo que puede que no deberías haber tocado?
هل تتدكرين لمسك لشيء ما ربما شيئ ليس من المفروض عليك لمسه ؟

Solo estamos tratando de atrapar a este animal como usted, señor.
نحن فقط محاولة لمسك هذا الحيوان مثلك تماما مع ذلك، سيد

Si alguien te toca mientras este lejos, golpeare sus bolas tan fuerte, que mearan por las orejas.
اذا لمسك اي شخص وانا غير موجود سوف اجعلهم يبولون من اذانهم من شدة الضرب

Dices que algo te toco en la bañera.
انت قلتى ان هناك شيئما ما لمسك فى البانيو

¡Vives en una tinaja, para que el mundo no te toque!
أنت تعيش بجرة لعينة حتى لا يستطيع العالم لمسك.

¿Lo tocó, jefe?
هل لمسك يا زعيم؟

McCullen me dio órdenes de matar al barón si te tocaba.
مكالان أعطاني أوامر أن أقتل البارون إذا لمسك

3. La contabilización de las transacciones en cuanto agente y entidad principal se describe en mayor detalle en el apartado correspondiente a la contabilización de proyectos.
3 - ويرد وصف إضافي لمسك حسابات المعاملات بين الأصيل والوكيل في السياسة المحاسبية المنطبقة على محاسبة المشاريع.