Discover our services in

    "لمكتب التنسيق" - Translation from Arabic to Spanish

    • del Buró de Coordinación
        
    • de la Oficina de Coordinación
        
    • de su Buró de Coordinación
        
    • la Oficina de Coordinación del
        
    COMUNICADO Reunión Ministerial del Buró de Coordinación de los Países No Alineados UN الاجتماع الوزاري لمكتب التنسيق لبلدان حركة عدم الانحياز
    REUNIÓN MINISTERIAL del Buró de Coordinación DEL MOVIMIENTO UN الاجتماع الوزاري لمكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز
    Estas opiniones se reiteraron en la Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados en Durban. UN وكررت تلك الآراء في الاجتماع الوزاري لمكتب التنسيق التابع لحركة عدم الانحياز المعقود في ديربان.
    Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento UN الاجتماع الوزاري لمكتب التنسيق التابع لحركة عدم الانحياز
    las Naciones Unidas En mi calidad de Presidente de la Oficina de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados, tengo el honor de adjuntar una declaración de fecha 26 de julio de 1995 formulada por el Movimiento de los Países No Alineados en relación con los ensayos de armas nucleares. UN يشرفني أن أحيل اليكم طيه، بصفتي رئيسا لمكتب التنسيق التابع لبلدان حركة عدم الانحياز، بيان بلدان حركة عدم الانحياز الصادر بتاريخ اليوم عن بلدان حركة عدم الانحياز بشأن تجارب اﻷسلحة النووية.
    La delegación de Sudáfrica comparte la inquietud expresada por el representante de Cuba, en su calidad de Presidente del Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados. UN وأوضح أن وفده يشاطر ممثل كوبا في الشواغل التي أعرب عنها، عندما تحدث بصفته رئيساً لمكتب التنسيق في حركة عدم الانحياز.
    Movimiento de los Países No Alineados: Reunión ministerial del Buró de Coordinación UN حركة عدم الانحياز: اجتماع وزاري لمكتب التنسيق
    Movimiento de los Países No Alineados: Reunión ministerial del Buró de Coordinación UN حركة عدم الانحياز: اجتماع وزاري لمكتب التنسيق
    Movimiento de los Países No Alineados: Reunión ministerial del Buró de Coordinación UN حركة عدم الانحياز: اجتماع وزاري لمكتب التنسيق
    Movimiento de los Países No Alineados: Reunión ministerial del Buró de Coordinación UN حركة عدم الانحياز: اجتماع وزاري لمكتب التنسيق
    Movimiento de los Países No Alineados: reunión ministerial del Buró de Coordinación UN حركة عدم الانحياز: اجتماع وزاري لمكتب التنسيق
    Presidenta interina del Buró de Coordinación UN الرئيسة بالنيابة لمكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز
    Tengo el honor de dirigirme a usted en mi condición de Presidente del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados, con referencia a la grave situación en la Franja de Gaza. UN يشرفني، بصفتي رئيسا لمكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز، أن أكتب إليكم بشأن الحالة الخطيرة في قطاع غزة.
    Tengo el honor de dirigirme a usted en mi condición de Presidente del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados, con referencia a la grave situación en la Franja de Gaza. UN يشرفني، بصفتي رئيسا لمكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز، أن أكتب إليكم بشأن الحالة الخطيرة في قطاع غزة.
    Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia en mi condición de Presidente del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados para tratar de la grave situación de la Franja de Gaza. UN يشرفني، بصفتي رئيسا لمكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز، أن أكتب إليكم بشأن الحالة الخطيرة في قطاع غزة.
    Tengo el honor de dirigirme a usted en mi condición de Presidente del Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados, con referencia a la grave situación en la Franja de Gaza. UN يشرفني، بصفتي رئيسا لمكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز، أن أكتب إليكم بشأن الحالة الخطيرة في قطاع غزة.
    Tengo el honor de dirigirme a usted en mi condición de Presidente del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados, con referencia a la grave situación en la Franja de Gaza. UN يشرفني، بصفتي رئيسا لمكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز، أن أكتب إليكم بشأن الحالة الخطيرة في قطاع غزة.
    En mi condición de Presidente del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados, tengo el honor de transmitir adjuntos los siguientes documentos del Movimiento de los Países No Alineados: UN يشرفني بصفتي رئيسا لمكتب التنسيق لحركة بلدان عدم الانحياز، أن أحيل طيه الوثائق المبينة أدناه الصادرة عن حركة بلدان عدم الانحياز:
    Reunión Ministerial del Buró de Coordinación UN الاجتماع الوزاري لمكتب التنسيق
    Siguiendo el enfoque expuesto en la estrategia y política hidrológica del PNUMA, las tres esferas de actividades principales de la Oficina de Coordinación son: UN وتمشياً مع النهج الموجز في استراتيجية وسياسة برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه ، فإن مجالات النشاط الرئيسية الثلاثة لمكتب التنسيق هي :
    15. La posición del Movimiento con respecto a la cuestión de Puerto Rico, descrita en la Reunión Ministerial de su Buró de Coordinación, no ha sufrido cambios. UN 15 - وأضاف أن موقف الحركة من مسألة بورتوريكو لم يتغير وقد أوضحه الاجتماع الوزاري لمكتب التنسيق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more