| Si es tan fácil, ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | ,حسناً، إن كان الأمر سهلاً جداً إذاً، لمَ أنت هنا ؟ |
| ¿Por qué estás aquí tan tarde y no con tu prometida? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا حتّى وقت متأخّر ولست برفقة خطيبتك؟ |
| Pues, si está tan bien, ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | حسنا إن كان جيدا لهذه الدرجة ,لمَ أنت هنا ؟ |
| ¿Por qué está aquí exactamente? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا بالضبط؟ |
| ¿Qué haces aquí con mamá? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا مع أمّي ؟ |
| Asumo que no eres italiano. ¿Por qué estás aquí? | Open Subtitles | أخمّن أنك لست إيطالياً لمَ أنت هنا ؟ |
| Sé exactamente por qué estás aquí. | Open Subtitles | أعلم بالظبط لمَ أنت هنا |
| ¿Por qué estás aquí si no vas a participar? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا إذا لا تود المشاركة؟ |
| Así que dime, ¿por qué estás aquí y qué es lo que quieres? | Open Subtitles | لذا أخبرني، لمَ أنت هنا وماذا تريد؟ |
| Bueno, apuesto a que te preguntas por qué estás aquí. | Open Subtitles | أراهن أنك تتساءلين لمَ أنت هنا |
| Yo sé por qué estás aquí. | Open Subtitles | أنا أعلم لمَ أنت هنا |
| ¿Por qué estás aquí en vez de estar con tu equipo? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا بدلا من كونك مع فريقك؟ |
| ¿Por qué estás aquí si no quieres hablar? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا إذا كنتِ لا تودين الحديث؟ |
| Bueno, entonces ¿Por qué estás aquí? | Open Subtitles | حسنا اذن لمَ أنت هنا ؟ |
| Vale, entonces ¿Por qué estás aquí? | Open Subtitles | حسناً . اذن لمَ أنت هنا ؟ |
| ¿Y por qué estás aquí entonces? ¡En mi tierra! | Open Subtitles | إذاً، لمَ أنت هنا في أرضي؟ |
| ¿Por qué estás aquí? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا حتّى؟ |
| Sé por qué estás aquí. | Open Subtitles | . أنا أعلم لمَ أنت هنا |
| Sé por qué está aquí. | Open Subtitles | أنا أعلم لمَ أنت هنا |
| Está bien. Está bien, Donna. ¿Jack, qué haces aquí? | Open Subtitles | لا بأس، لا بأس يا (دونا)، لمَ أنت هنا يا (جاك)؟ |
| - ¿Por qué viniste, Junior? | Open Subtitles | -إذًا لمَ أنت هنا (جونير)؟ |
| Tú eres la que sacude esqueletos. ¿A qué viniste? | Open Subtitles | لست أنا من نبش وأخرج الهيكل العظمي هنا لذا , لمَ أنت هنا ؟ |
| ¿Por que estas aqui, Bernard? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا يا (برنارد)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 