| Bueno, ¿por qué dices esto ahora? | Open Subtitles | و لمَ تقول لي الآن؟ |
| Como, ¿por qué dices, "incluso siendo una adicta al crack, mamá, siempre has sido una reina negra, mamá"? | Open Subtitles | "مثل، لمَ تقول "حتى عندما كنتِ مدمنة المخدرات، ماما "لطالما كنتِ الملكة السمراء، ماما؟" |
| No lo eres. -¿Por qué dices eso? | Open Subtitles | كلا، لست كذلك لمَ تقول هذا؟ |
| ¿Por qué dice el futuro? Esto es ahora. | Open Subtitles | لمَ تقول مستقبلى،نحن فى الحاضر؟ |
| ¿Por qué dirías eso? | Open Subtitles | لمَ تقول شيئاً كهذا؟ |
| Entonces, ¿por qué dices que no lo sienten? | Open Subtitles | لمَ تقول بأنهم لا يشعرون به إذن؟ |
| ¿Por qué dices "maldito"? | Open Subtitles | لمَ تقول اللعين؟ |
| ¿Por qué dices algo así? | Open Subtitles | لمَ تقول شيء كهذا ؟ |
| ¿Por qué dices eso? | Open Subtitles | ـ لمَ تقول هذا؟ |
| ¿Por qué dices eso? | Open Subtitles | لمَ تقول شيئا كهذا؟ |
| ¿Por qué dices eso? | Open Subtitles | لمَ تقول هذا، يا رجل؟ |
| Ryan, ¿por qué dices algo así? | Open Subtitles | (رايان)، لمَ تقول هذا ؟ |
| - ¿Por qué dices eso? | Open Subtitles | - لمَ تقول ذلك ؟ |
| ¿Por qué dices esto? | Open Subtitles | - لمَ تقول هذا؟ |
| Ramiro, no sé por qué dices eso. | Open Subtitles | (راميرو)، أنا لا أعرف لمَ تقول هذا |
| ¿Por qué dices "ya"? | Open Subtitles | لمَ تقول "بعد"؟ |
| ¿Por qué dices eso? | Open Subtitles | لمَ تقول هذا ؟ |
| ¿Por qué dice eso? | Open Subtitles | لمَ تقول هذا الآن؟ |
| ¿Por qué dice "Ayudadme, Morty y Summer"? | Open Subtitles | إنها جزءً من ما يجعلني ممتازاً للغاية. لمَ تقول "ساعدوني (مورتي) و(سمر)!"؟ |
| ¿Por qué dirías algo así? | Open Subtitles | لمَ تقول شيئاً كهذا؟ |
| ¿Por qué? ¿Por qué has dicho eso? | Open Subtitles | لمَ، لمَ تقول ذلك؟ |
| ¿Por qué estás diciendo "espera"? | Open Subtitles | لمَ تقول ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 