"لم أحصل" - Translation from Arabic to Spanish

• no tengo
• No me
• nunca tuve
• no consigo
• No conseguí
• No he tenido
• No recibí
• no tuve
• yo no
• No pude
• no recibo
• no he recibido
• Nunca he tenido
• No he conseguido
• Nunca me

no tengo nada, la última vez que tuve un poquito de acción, estaba seco en el camino hacia quinto grado.
لم أحصل على شئ، يا رجُل ،آخر مرة حدث بها هذا كنت أشقّ طريقي إلى المرحلة الخامسة

Tómelo como mi depósito. Todo lo que tiene que hacer es llevarla. Si no tengo el resto puede quedárselo.
اضفه لعربوني، وكل ما عليك فعله هو الحضور وإذا لم أحصل على الباقي يمكنك الإحتفاظ به

No me lo dieron por llevar un sujetador push-up y riéndome como una idiota cada vez que algún hombre "hace una gracia."
ولكنى لم أحصل على هذا من جراء إِرتداء صَدْريَّة رافعة وأضحِك بِصوتٍ عالٍ كالحمقاء كلما ألقى أحد الرجال دُعابة

Tal vez en la muerte reciba algo que nunca tuve en vida.
ربما بالموت سأحصل على شيء لم أحصل عليه في حياتي.

Pero si no consigo algo de ayuda hay bastantes posibilidades de que me vuelva loca.
لكن إن لم أحصل على بعض المساعدة فهناك احتمال كبير أن أفقد عقلي

Quiero decir, sabes, yo No conseguí uno hasta que tuve 7 años como poco.
أعني، أنت تعلمين لم أحصل على واحدة من هذه حتى بلغت السابعة

No he tenido una cita en largo tiempo.
أنا لم أحصل على تاريخ من هذا الاعلان الشخصى 90 00: 07: 38,966

". Huelga decir que No recibí ninguna llamada de ella.
غني عن القول، انني لم أحصل على اتصال منها.

Como sea, si no tengo la suma en mi oficina para mañana, su monja tendrá que encontrar otro abogado.
مهما كان الأمر ، إذا لم أحصل على أموالي بحلول الغد فستحتاج راهبتك إلى محامي آخر

Y si no tengo el producto para hacer ese dinero ¿a quién crees que perseguirán?
وإن لم أحصل على هذه السلعة لأرجع بها أموالهم فمن سيكون دوره الأول؟

-No puedo, todavía no tengo alas.
لا أستطيع أن أطير لم أحصل على جناحيّ بعد

¡No tengo 60 libras!
اصمتي أنا لم أحصل على ستين جنيها طوال حياتي

no tengo nada. ¿Quieres mantequilla de maní?
لم أحصل على شيء أتريدين بعضاً من زبدة الفستق؟

Amigos. no tengo un amigo en las fuerzas, tampoco, Serpico.
أصدقاء, أنا أيضاً لم أحصل على أصدقاء من داخل القسم يا سيربيكو

Y gracias por las tarjetas de cumpleaños que No me mandaste en 40 años.
وشكراً على بطاقة الميلاد التي لم أحصل عليها في الأربعين سنة الفائتة

Si No me lo entregas al final del día, no tendrás la pasantía.
،إذا لم أحصل عليه نهاية اليوم .فلن تحصلين على فترة التدريب

nunca tuve oportunidad de darte tu regalo de cumpleaños.
لم أحصل على فرصة لإعطائك هدية عيد ميلادك.

Por ejemplo... si no consigo el trabajo que creí que iba a conseguir.
إذا لم أحصل على الوظيفة التي اعتقدت أنني سأحصل عليها ؟

No conseguí la protagonista, pero tenía muy pocas posibilidades de todas formas.
لم أحصل على دور البطولة لكنه كان بعيد المنال تماماً

No he tenido "tiempo especial".
أيها الرجل السيء لم أحصل على أي وقت مميز

Esta vez No recibí ninguno de estos comentarios despectivos sobre mi capacidad y pude lograr algunas cosas.
هذه المرة لم أحصل على أي من التعليقات المتسلطة على قدراتي واستطعت بالفعل إنجاز عملي.

no tuve tanto tiempo como hubiera querido, pero lo ha estado haciendo por 15 años, todo el tiempo felizmente casado.
لم أحصل على الوقت الذي أوده لكنه كان يقوم بهذا منذ 15 سنة بينما هو متزوج بسعادة

Desde que te fuiste, hace 18 meses No pude conseguir un pescado decente.
عندما إختفيت لمدة 18 شهراً لم أحصل على قطعة سمكِ طازجة

"Si no recibo el dinero, iré a ver a mi padre.
إذا لم أحصل على النقود فإننى سأذهب إلى أبى

Ah, por cierto, aún no he recibido el pago por Seattle de hace dos semanas.
و ب الى س , لم أحصل على حقى من سياتل منذ أسبوعين

Nunca he tenido uno antes. Mi propia nevera.
لم أحصل على واحدة من قبل, ثلاجتي الخاصة.

Ella no tenía derecho a hacerlo. yo no he conseguido nada de forma gratuita.
لا يحق لها فعل ذلك أنا لم أحصل عليه بالمجان

Nunca me habían puesto una multa con foto.
أنني لم أحصل أبداً على هذه المخالفات المصورة.