"لم أسمعك" - Translation from Arabic to Spanish

• no te oí
• No te he oído
• No te escuché
• Nunca te había oído
• no escuché
• No oí
• Nunca te escuché
• No entendí
• nunca te oí
• No le he oído
• no te escuche

no te oí llegar a casa.
لا بد أنها كانت أفضل من ذلك لم أسمعك عندما عدت

Lo siento, no te oí. ¿Puedes repetirlo?
آسف لم أسمعك جيدا، هل من الممكن أن تكرر ما قلت ؟

De hecho, en realidad No te he oído hablarme mucho últimamente, bueno, ¿cómo va?
،فى الحقيقة، لم أسمعك تتحدث كثيراً ليّ، مؤخراً لذا، كيف الحال معها؟

Sé que estabas despierta porque No te escuché roncando a través de la pared.
حسنا، كنت أعرف كنت مستيقظا لأنني لم أسمعك الشخير من خلال الجدار.

Yo Nunca te había oído decir tantas palabras desde que viniste a esta casa.
حسنا ، لم أسمعك تتحدثين كثيرا أبدا منذ أن جئت الى هذا البيت

no escuché nada de lo que dijiste sobre sobre cometer evasión fiscal.
لم أسمعك تقول اي شيء بخصوص التهرب من دفع الضرائب

Disculpa, no te oí, ¿puedes hablar más alto por favor?
معذرة، لم أسمعك هلا كررت كلامك بصوت أعلى؟

Amor, no te oí bajar. ¿Tú tampoco podías dormir?
عزيزتي , لم أسمعك وانتِ تـنـزلين لم تستطيعي النوم أيضاً ؟

no te oí porque estoy distraído con esta pechuga que hace agua la boca".
لم أسمعك بينما أنا أنظر إلى صدور الدجاج الشهية هذه.

Lo... siento No te he oído, hay mucha gente pasando por aquí.
أنا آسف.أنا فقط لم أسمعك لأنه كان هناك الكثير من الأشخاص مارين

Y el sordo contesta: "No te he oído".
فقال الرجل الاصم اننى لم أسمعك

- No te escuché pedirme disculpas... cuando usaste todo el líquido de la letrina.
لم أسمعك تعتذر عندما استهلكت كل سوائل التطهير في المرحاض.

- Nathan, No te escuché entrar.
أوهـ,نايثن, لم أسمعك وأنت تدخل

- No te escuché llegar. - Un híbrido, perfecto para el acecho.
لم أسمعك تقودين سيارة - إنها سيارة هجينة بمحركين -

Un paseo dominical. Me gusta. Nunca te había oído decir eso.
يروقني ذلك، لم أسمعك تستخدم ذلك المصطلح من قبل

- no escuché tu coche. - Es un híbrido.
لم أسمعك تقودين سيارة - إنها سيارة هجينة بمحركين -

- No oí que tocara la campana. - No quería que dejara de tocar.
لم أسمعك تدقّ الجرس - لم أردك أن تتوقف عن العزف -

Nunca te escuché decir mi nombre antes. Suena lindo.
لم أسمعك تقول أسمي من قبل بدا ذلك جميلاً

No entendí eso del todo bien.
لم أسمعك جيداً.

No, es que nunca te oí hablar de ello.
لا، لم أسمعك فقط تتحدث عنها هذا ما في الأمر

Lo siento, No le he oído bien Usted dijo... ¿12%?
.اعذرني لم أسمعك هل قلت 12 بالمئة ؟

no te escuche... cuando esa máquina estaba... por destrozarte en pequeños pedacitos.
لم أسمعك على الماكنة الكبيرة الذي كان سيمزّقك في القطع الصغيرة.