Y Yo no hice nada malo huyendo de la escena y no reportar y matar a ese vago bocón. | Open Subtitles | و لم أفعل أيّ شيء خطأ عندما هربت من الحادثة و لم أبلغ عنها ثم قتلت ذلك المتشرّد صاحب الفمّ الكبير |
No puedes encubrir una explosión. Yo no hice nada. | Open Subtitles | ـ لا يمكنك التستر بشأن الإنفجار ـ لم أفعل أيّ شيء |
Yo no hice nada para darle esa idea pero puede que no le llevara mucho darse cuenta quién fue que me metió en esto. | Open Subtitles | لم أفعل أيّ شيء لأزيل هذه الفكرة، مع ذلك ربّما لن يأخذ الأمر معه الكثير من الوقت ليدرك من أشركني بهذا فعليًا. |
Tú vas a probarles que yo No he hecho nada. | Open Subtitles | أنتِ ستُثبتين لهم بأنّني لم أفعل أيّ شيء |
Y también sé que No he hecho nada malo, así que... a menos que me vayas a poner un arma en la cabeza, vete. | Open Subtitles | وأعلم أيضاً بأنّي لم أفعل أيّ شيء خاطئ، إلا إذا وجهت المسدس نحو رأسي، أرحل من هنا. |
No digas que nunca hice nada por ti. | Open Subtitles | لا تقولي أنّي لم أفعل أيّ شيء من أجلك |
Yo no hice nada durante más de 20 años. | Open Subtitles | لم أفعل أيّ شيء لأكثر من 20 سنة. |
¡De acuerdo, Yo no hice nada de esto! | Open Subtitles | حسنًا، لم أفعل أيّ شيء من هذا القبيل. |
¡Pero Yo no hice nada! ¡Esto es una farsa! | Open Subtitles | لكنّي لم أفعل أيّ شيء هذا هراء |
No soy el que estás buscando. ¡Yo no hice nada! | Open Subtitles | لستُ أنا من تُريديني لم أفعل أيّ شيء! |
Y Yo no hice nada para evitarlo. | Open Subtitles | وأنا لم أفعل أيّ شيء. |
Yo no hice nada. | Open Subtitles | لم أفعل أيّ شيء. |
Yo no hice nada. | Open Subtitles | أنا لم أفعل أيّ شيء.. |
No puedo ser juzgado por falsos cristianos, puesto que yo No he hecho nada... sólo predicar el Evangelio de Dios. | Open Subtitles | لا يمكن أن يُحكم عليّ من قبل مسيحيين مزيفين، لأنّي لم أفعل أيّ شيء عدا التكلم بكلام المسيح الواعظ في الإنجيل الحقيقي. |
- No he hecho nada más que apoyarte. - Quiero disculparme. | Open Subtitles | ـ لم أفعل أيّ شيء سوى دعمك ـأسمعي،أناآسف .. |
- ¿Quién es él? Mira, para que conste, No he hecho nada. | Open Subtitles | إسمعوا , فقط لمعلوماتكم أنا لم أفعل أيّ شيء |
Incluso si lo hacen, yo No he hecho nada malo. | Open Subtitles | حتى لو فعلوا, لم أفعل أيّ شيء خاطئ |
No digas que nunca hice nada para ti. | Open Subtitles | لا تقولي أنّي لم أفعل أيّ شيء من أجلك |
Yo nunca hice nada, pero qué ha hecho ella? | Open Subtitles | لم أفعل أيّ شيء أبدا لكن ماذا فعلت هي ؟ |
nunca hice nada en Euclid Park. | Open Subtitles | لم أفعل أيّ شيء ، بمنتزه "يوكلد". |
No hice nada pero la escuela me echó a patadas. Sube. | Open Subtitles | أنا لم أفعل أيّ شيء لقد تعرضتٌ للركل وانا خارجه من المدرسه |