"لم اعرف انك" - Translation from Arabic to Spanish

• no sabía que eras
• No sabía que ibas
• - No sabía que

Es decir, sé que eres un buen chico y todo, pero no sabía que eras un premio.
اعني، اعلم انك رجل لطيف وكل هذا لكني لم اعرف انك حائز على جائزة

Diablos, viejo, no sabía que eras de allí.
اللعنة يا رجل , لم اعرف انك من هنا

no sabía que eras parte de gallo. Yo nunca lo dije.
لم اعرف انك تشبه الديك لم اقل ذلك

No sabía que ibas a usar ese podrido traje abrigador de nuevo.
لم اعرف انك سترتدى ذلك القميص البالى بسبب العرق مجددا

No sabía que ibas a estar aquí Morgan.
لم اعرف انك ستكون هنا يا مورجان

- Tenía que volver a verlo. - No sabía que me habías recomendado.
كان على رؤيتها مجددا لم اعرف انك لم تتعرفى على فى المعرض

- No más bebidas gratis. - No sabía que tenías de éstos aquí.
لا مزيد من المشروبات المجانية انا حتى لم اعرف انك تملك هذه الاشياء -

no sabía que eras tú.
. انا لم اعرف انك هنا

no sabía que eras la marina de guerra.
لم اعرف انك في البحرية

no sabía que eras religioso.
! لم اعرف انك شخص متدين

No sabía que ibas a venir a esta cosa.
لم اعرف انك قادمة لهذه المناسبة

- No sabía que trabajabas aquí. - De hecho estoy aquí de incógnito.
لم اعرف انك تعمل هنا - انا في الحقيقة هنا متخفّي -

- No sabía que estabas invitado a esta cosa.
لم اعرف انك مدعو لهذا الشيء

- Estás arrestado. - No sabía que fueses tan fuerte.
انت معتقل انا لم اعرف انك بهذه القوة -