"لم يكن علي" - Translation from Arabic to Spanish

• No debí haber
• No debería haber
• No debería haberte
• no debía
• No debería haberme
• No debí haberte
• Nunca debería haber
• ¡ No debí
• - No debí
• Nunca debí haber
• No tenía que
• No tenía por
• que no debería
• debería haberlo
• no tuve que

No debí haber sido tan emocional como un líder de una nación.
كوني رئيسا للوزراء لم يكن علي التعامل مع الامر بعاطفية

En serio, No debí haber venido tan temprano pero hemos estado bebiendo.
تعلمين ، بجد ، انا حقا لم يكن علي أن آتي لهنا في الصباح الباكر لكن كنا نوعا ما نشرب

Yo... dije cosas que No debería haber dicho y...
و .. و تفوهت بأشياء لم يكن علي أن اتفوه بها

No debería haber llamado a tu puerta así, me siento ridículo.
لم يكن علي أن أطرق بابك ذلك يجعلني أبدوا سخيفا

Oye, hombre, No debería haberte faltado el respeto como lo hice, delante de todos.
يا رجل ، لم يكن علي ان اقلل من احترامك امام الجميع هنا

Ha pasado mucho tiempo y quién puede recordar si hice algo que no debía haber hecho.
لقد مرّ وقتٌ طويل من يذكر لأن كنت قد فعلت شيئاً لم يكن علي عمله

Fue culpa mía. Debí gritar y No debería haberme bañado.
حسنا, أنها غلطتي كان علي أن أصرخ لم يكن علي أن أستحم

No debí haber renunciado a mi empleo en el casino.
لم يكن علي أن أستقيل من عملي في الكازينو

- Fue un error. No debí haber ido. - Maldito cobarde.
لقد كانت غلطة,لم يكن علي المجيء أنت جبان

Oleré así para siempre. Sabía que debía haberme quedado en un hotel. No debí haber venido.
اعلم ان بقائي في الفندق كان افضل, لم يكن علي ان آتي الى هنا

Quería una relación sincera, y No debí haber traicionado tu confianza.
انا أريد علاقه صريحة وانا لم يكن علي ان اخون ثقتك

Sólo falta que me digas que No debería haber cogido sus efectos personales.
أعتقد أن ما ستقولينه بعد ذلك أننى لم يكن علي أن آخذ أغراضه الشخصية

Dios, sabía que No debería haber gastado tanto.
ياإلهي, أعلم أنه لم يكن علي أن أصرف الكثير

Muchas veces intenté ayudar a la gente haciendo cosas que No debería haber hecho, y sólo lo empeora.
حاولت بأوقات كثيرة مساعدة ناس عن طريق فعل أشياء لم يكن علي فعلها, و وهذا يجعل الأمور أسوأ

Lo siento, No debería haberte gritado.
أنا آسف .. لم يكن علي إطلاق الألقاب عليك

Mira, sé que no debía haberlo ofrecido, pero lo hice.
، أعرف بأنه لم يكن علي عرض هذا عليها لكنني قمت بهذا

No debería haberme quedado. Cómo se te ocurre. Gracias.
لم يكن علي البقاء هنا هذا كان اسخف شيء افعله

Cometí un error. No debí haberte llamado. Vuelve a trabajar.
لقد أخطأت ، لم يكن علي الإتصال بك ، إرجع إلى عملك

¡Nunca debería haber dejado que esas señoritas me convencieran para dejarte hacer de anfitrión!
لم يكن علي أن أدع السيداتِ يُناقشنَني حول السَماح لك لتكون المقدم

- No debí dejar que me convencieras. - No te convencí.
- لم يكن علي أبداً أن أسمح لك بأن تتحدث معي لنفعل ذلك الأمر

¿Por qué no admites que Nunca debí haber nacido?
لماذا لاتعترفين باأنه لم يكن علي باأن أولد أبدا

No tenía que esperar en fila en la panadería los domingos.
لم يكن علي الإنتظار بطابور المخبز مبكراً للحصول على الخبز الطازج

Sí, significa que yo No tenía por qué dibujar el Palacio de Gyeonghoeru.
نعم، يعني أنه لم يكن علي أن أرسم قصر كيونغ هايور.

Dejé a Katherine, pero ahora pienso que no debería haberlo hecho.
لقد تخليت عن كاثرين ولكن الآن أظن بأنه لم يكن علي فعل ذلك

Por suerte no tuve que escribir la evaluación de riesgo de lo que sea que sucedía allí.
أنا سعيدة أنه لم يكن علي كتابة تقييم بالمخاطر هناك. القصد هو: هذا تصورنا عن الفيزياء، صحيح؟