"لم يكن لديك" - Translation from Arabic to Spanish

• no tienes
• No tenías
• no tiene
• No tuviste
• no tenía
• no tengo
• no tienen
• no tenemos
• Nunca tuviste
• no le
• no tuvieras
• no se tiene

¿Cómo van a comer tú y los niños si no tienes trabajo?
كيف ستأكلين أنت و الأولاد إذا لم يكن لديك عمل

Si no tienes problema en salir con compañeros de trabajo ¿qué te parece si salimos mañana a la noche?
اسمعى،اذا لم يكن لديك سياسة ضد مواعدة زملاء العمل ما رأيك فى الخروج معاً مساء الغد؟

Te dije que No tenías idea de en lo que te estabas metiendo.
أخبرتك أنكّ لم يكن لديك أيّ فكرة أخذت ماذا لنفسك ؟

Tú No tenías un condón y yo nunca tengo sexo sin condón.
لم يكن لديك واقٍ ذكري وأنا لا أمارس الجنس بدونه

Y porque están seguros de que no tiene la copia de los archivos que buscan.
ولأن من المؤكد الآن لم يكن لديك نسخة من الملفات التي يبحثون عنها.

Bueno, No tuviste problema en meterme en el concurso de "El padre mas guapo"
اووه انت لم يكن لديك اي مانع بادخالي الى مسابقة اوسم والد

- ¿Qué? ¿Y no tenía idea de que fue un incidente por "fuego amistoso"?
و لم يكن لديك أي فكرة بانها كانت حادثة إطلاق نيران صديقة؟

Y dile a esa bruja manipuladora que no tengo tiempo para lidiar con su paranoia.
وكنت اقول تلك الساحرة المتلاعبة أنا لم يكن لديك الوقت لتنغمس البارانويا لها.

¡Si no tienes dinero no deberías ser exigente con lo que haces!
لايجب أن تفكر في ماتفعله اذا لم يكن لديك مال

Si no tienes una calcomanía se supone que llame a la policía.
إن لم يكن لديك ملصق يفترض بي أن أتّصل بالشرطة

Sí, a decir verdad, Ernie, he venido a verte en lo tuyo y a asegurarme de que no tienes ninguna debilidad en la mano.
آه، نعم، آه، في الواقع، أرني جئت للاطمئنان على جرحك وتأكد من أن لم يكن لديك أي مشكلة في يدك

Y, si quieres, si no tienes nada el verano próximo y quieres venir a trabajar aquí hay un puesto de gerente esperándote.
و , اذا لم يكن لديك شيء , في الصيف القادم تعالي إلى هنا للعمل هناك منصب مدير ينتظرك

Eso significa que tú No tenías la herramienta para sabotear el pasamanos.
ممّا يعني أنّه لم يكن لديك الأداة لتخرّب حمّالة المناشف

Me has oído decir durante años, pero No tenías la inteligencia para entender lo que oías.
لقد استمعت إلىُ أقول العظات لسنوات ولكن لم يكن لديك الذكاء لتفهم ما تسمعه

No tenías nada que hacer en el ejército.
لم يكن لديك شيء تفعله في الجيش، على أي حال

¿Cómo va a cabalgar si no tiene con qué arrear al caballo?
كيف ستركب حصانك إذا لم يكن لديك عصا لتضربه بها؟

Iba a hacer algo tan terrible, que No tuviste otra elección.
لقد كان سيقوم بشيء مريع، لم يكن لديك خيار

Un amigo cuando no tenía motivo alguno para que le llamara de ese modo.
كان صديق لي. صديق بيتيمس عندما لم يكن لديك دعوة لتكون كذلك.

Tengo su plan de clase , pero lo que no tengo es mi dinero.
لدي خطة الدرس الخاص بك، ولكن ما لم يكن لديك هو أموالي.

Así que si no tienen dinero para ofrecer a las personas, deben estimular su imaginación con algo tan agradable como se les ocurra.
لذا إن لم يكن لديك المال لتقدمه للناس، يجب عليك أن تصيب خيالهم بشيء ما بقدر ما يمكنك التفكير به.

Bueno, no tenemos que preocuparnos sobre Catlin, siempre está en el casino.
حسنا ،نحن لم يكن لديك ما يدعو للقلق كاتلين. انه دائما في الطابق الكازينو.

- Tú Nunca tuviste idea. - Aquí hay una carretera.
لم يكن لديك ادنى فكرة عن الحياة يوجد طريق واحد للاسقرار لم تعرف ابدا معنى الزواج

Si no le importa Camarada, me gustaría empezar presentándole a los miembros del comité.
إذا لم يكن لديك مانع يا رفيق أود البدء بتقديم أعضاء اللجنة

¡Ojalá no tuvieras que irte!
أوه، أتمنى لم يكن لديك للعودة إلى البحر مرة أخرى.

Los bienes baratos de alta calidad no significan nada si no se tiene el dinero para pagarlos.
والبضائع الرخيصة ذات النوعية المرتفعة لا تعني شيئا إذا لم يكن لديك المال اللازم لشرائها.