"لن تفعل" - Translation from Arabic to Spanish

• no lo harás
• no harás
• no lo hará
• no haría
• no vas a hacer
• nunca haría
• no harías
• no hará
• que no
• no lo harías
• ¿ No
• no va a hacer
• tú no

Es bastante posible. Pero tú no lo harás ciertamente
هذا احتمال ممكن الحدوث لكن بالتأكيد أنت لن تفعل ذلك

Pero te conozco, no lo harás.
لكني أعلم أنك لن تفعل ستدعها تفلت من بين يديك

Quiere decir que cuando encontremos por fin a Mark Plowman, debo estar segura que no harás nada precipitado.
هذا يعني اننا اخيرا وجدنا مارك انا اريد ان اتاكد انك لن تفعل شيئا طائشا

Al menos puedes salvarte tú mismo porque la policía no lo hará ya no más, puedes estar seguro.
على الاقل يمكنك انقاذ نفسك لان الشرطة لن تفعل ليس لاحقا لابد ان تعلم ذلك

Decía que no haría muchas cosas. El dinero lo puede todo.
قالت أنها لن تفعل أشيء كثيرة المال يغير كل شيء.

no vas a hacer más que ir ahí y beber hasta caer borracho.
انت لن تفعل شئ غير السقوط هناك وان تشرب بمؤخرتك اللعينة

Segundo, sabes que nunca haría nada para lastimarte
ثانيا، كنت أعرف أنني لن تفعل أي شيء تجرح لك.

No te quedes ahí plantado fingiendo que no harías lo mismo si estuvieras en su lugar.
لا تقف هناك وتتظاهر انك لن تفعل نفس الشيء لو كنت مكانه.

Apostemos que no. Lo harás o pondré tus obligaciones en el trasero.
أراهنكَ أنّكَ لن تفعل أيّها الكسول فكلّ ما تفعله هو الجلوس والمطالعة طوال اليوم.

Y los $20 que te gané anoche me dicen que no lo harás.
وأراهن بالعشرين دولاراً التى أخذتها منك ليلة أمس أنك لن تفعل ذلك

Estoy seguro de que puedes. Tan seguro como de que no lo harás.
أنا متأكد أنك تستطيع مثلما أنا متأكد أنك لن تفعل

Papá, no harás lo que se necesite hacer. Estoy mejor sin ti.
أبي، لن تفعل ما يلزم إتمامه، إنّي أفضل حالًا بدونك.

no harás una locura con esa pistola, ¿verdad?
انت لن تفعل اى شئ متهور بهذا المسدس أليس كذلك؟

Mi país no lo hará, y por lo tanto no podemos aceptar esa exhortación.
إن بلادي لن تفعل ذلك، ولهذا ليس بوسعنا قبول هذه الدعوة.

El orador tiene la certeza de que no lo hará, debido a consideraciones políticas.
وقال إنه متأكد أنها لن تفعل ذلك، بسبب اعتبارات سياسية.

no haría eso. Hizo un juramento. Y ahora tengo que joder con ella.
لا، لن تفعل ذلك، لقد أقسمت على العمل بنزاهة بالإضافة إلى ذلك، الأن علي مضاجعتها

Ella no haría nada para poner en riesgo ese cuarto... ahora que tiene sus manitas mugrientas sobre él.
انها لن تفعل اي شئ لتغامر بالحجرة الان لديها مخالبها القليلة القذرة فيها

no vas a hacer tal cosa. Puede soportar cualquier prueba a la que lo sometan.
أنت لن تفعل شيئاً من ذلك بإمكانه أخذ أي شيء ترميه له

Sabes que nunca haría nada para herir el concepto de mí mismo.
كنت أعرف أنني لن تفعل أي شيء لايذاء رأيي من نفسي.

Y sé que no harías esto si no tuvieras que hacerlo.
وأعرف بأنك لن تفعل هذا إن لم تكن مضطراً لذلك

Por amor de Dios. Ya ha hecho suficiente daño, no hará también esto.
يا للهول, سبق وقمتَ بما يكفي من أضرار, لن تفعل هذا

Mañana por la mañana me encargaré de que no pueda hacerlo de nuevo.
و غدا صباحا سأتأكد من انك لن تفعل مثل ذلك ثانية

Si quieres matarla probablemente no lo harías con un limpiador de vidrios.
إذا أردت قتلها، فعلى الأرجح لن تفعل ذلك بمنظف النافذة.

No. Por lo tanto, ¿por qué vamos a hacerlo con los SMS?
لا، و بالتالي لن تفعل عند ما ترسل رسالة نصية

no va a hacer eso aquí. Ya le he dicho dónde está el servicio.
لن تفعل ذلك هنا اخبرتك اين دورة مياه الرجال