"ليبران" - Translation from Arabic to Spanish

    • Libran
        
    • LeBron
        
    Fedorov Filipinas: Libran N. Cabactulan, Miguel Bautista, Glenn F. Corpin UN الفلبين: ليبران ن. كاباكتولان، ميغيل باوتيستا، غلين ف.
    El Comité Preparatorio respaldó también la candidatura del Embajador Libran N. Cabactulan de Filipinas como Presidente electo de la Conferencia. UN كما أيّدت اللجنة التحضيرية تسمية السفير الفيليبيني ليبران ن. كاباكتولان من رئيسا منتخبا للمؤتمر.
    Celebramos la exitosa conclusión de la Conferencia de Examen del TNP, que con tanta maestría presidió el Embajador Libran Cabactulan. UN ونرحب بالاختتام الناجح لمؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار، والذي ترأسه ببراعة السفير ليبران كاباكتولان.
    El Presidente de la Comisión, Sr. Libran Cabactulan, y el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Carlos García González, presidieron las sesiones. UN وترأس الجلستين رئيس اللجنة، ليبران كاباكتولان، ونائب رئيس اللجنة، كارلوس غارسيا غونزالس.
    Quiero decir, esto no es cómo le dijiste a LeBron que se fuera. Open Subtitles انا اعني،انه ليس كأنك طلبت من ليبران ان يذهب
    Tú ríes ahogadamente. Afróntalo, LeBron es Le-Ido! Open Subtitles انت تضحك واجه الحقيقه ليبران لي ذهب
    Filipinas: Felipe Mabilangan, Maria Lourdes V. Ramiro López, Libran Cabactulan, Cecille Rebong, Marie Cecile Joaquin-Yasay, Jimmy Blas, Glenn Corpin UN الفلبين: فيليب مابيلانغاف، ماريا لورديس ف. راميرو لوبيز، ليبران كاباكتولان، سيسيل ريبونغ، ماريا سيسل يواكين ياسي، جيمي بلاس، غلن كوربين
    Los Vicepresidentes pidieron al Sr. Libran Cabactulan, Ministro de la Misión Permanente de la República de Filipinas ante las Naciones Unidas, que actuara como facilitador del proceso oficioso. UN وطلب نائبا الرئيس من السيد ليبران كاباكتولان، الوزير بالبعثة الدائمة لجمهورية الفلبين لدى اﻷمم المتحدة أن يقوم بدور الوسيط في الاجتماعات غير الرسمية.
    Myanmar cooperará plenamente con el Presidente electo, el Embajador Libran N. Cabactulan de Filipinas, para que la Conferencia de las Partes sea un éxito. UN وستتعاون ميانمار تعاونا كاملا مع الرئيس المعيَّن، السفير ليبران ن. كاباكتولان، ممثل الفلبين من أجل تكليل مؤتمر الاستعراض بالنجاح.
    En ese contexto, mi delegación acoge con beneplácito la designación del Embajador Libran Cabactulan de Filipinas, un Estado miembro de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), como Presidente de la Conferencia de Examen del TNP. UN وفي هذا السياق، يرحب وفدي بالسفير ليبران كاباكتولان ممثل الفلبين، الدولة العضو الزميلة في رابطة أمم جنوب شرق آسيا، بصفته الرئيس المنتخب للمؤتمر الاستعراضي.
    En su tercer período de sesiones, el Comité apoyó por unanimidad la candidatura de Libran N. Cabactulan de Filipinas a la Presidencia de la Conferencia de Examen de 2010. UN 27 - في الدورة الثالثة، أيدت اللجنة بالإجماع ترشيح ليبران ن. كاباكتولان من الفلبين لرئاسة مؤتمر الاستعراض لعام 2010.
    En su tercer período de sesiones, el Comité apoyó por unanimidad la candidatura de Libran N. Cabactulan de Filipinas a la Presidencia de la Conferencia de Examen de 2010. UN 27 - في الدورة الثالثة، أيدت اللجنة بالإجماع ترشيح ليبران ن. كاباكتولان من الفلبين لرئاسة مؤتمر الاستعراض لعام 2010.
    Los Ministros de los Estados Partes del TNP encomiaron la presidencia de S.E. Sr. Libran N. Cabactulan, de Filipinas, en la Conferencia de Examen TNP 2010 y la participación activa en sus deliberaciones de Estados del MNOAL Partes al Tratado. UN 165 - أثنى وزراء الدول الأطراف في معاهدة حظر الانتشار النووي على رئاسة معالي ليبران ن.
    I). Libran Cabactulan, quien hizo una contribución de peso a ese resultado notable, reiteró ayer lo que, a su juicio, son las obligaciones específicas de los Estados poseedores de armas nucleares en relación con el plan de acción que figura en el Documento, comenzando por las medidas 3, 5 y 21. UN وأكد ليبران كاباكتولان، الذي أسهم إسهاما كبيرا في تلك النتيجة الرائعة، مجدداً أمس ما يعتقد أنه التزامات محددة للدول الحائزة للأسلحة النووية فيما يتعلق بخطة العمل الواردة في الوثيقة، بدءاً بالإجراءات 3 و 5 و 21.
    6. El Presidente Provisional anuncia que el Comité Preparatorio, en su tercer período de sesiones, recomendó por unanimidad la elección del Sr. Libran Nuevas Cabactulan, de las Filipinas, para el cargo de Presidente. UN 6 - الرئيس بالنيابة: أعلن أن اللجنة التحضيرية قد أوصت بالإجماع، في دورتها الثالثة، بانتخاب السيد ليبران نويفاس كاباكتولان، ممثل الفلبين، رئيسا.
    6. El Presidente Provisional anuncia que el Comité Preparatorio, en su tercer período de sesiones, recomendó por unanimidad la elección del Sr. Libran Nuevas Cabactulan, de las Filipinas, para el cargo de Presidente. UN 6 - الرئيس بالنيابة: أعلن أن اللجنة التحضيرية قد أوصت بالإجماع، في دورتها الثالثة، بانتخاب السيد ليبران نويفاس كاباكتولان، ممثل الفلبين، رئيسا.
    El Presidente interino (habla en inglés): Tiene la palabra el jefe de la delegación de Filipinas, Excmo. Sr. Libran Cabactulan. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد ليبران كاباكتولان، رئيس وفد الفلبين.
    Formulan declaraciones el Excmo. Sr. Libran Cabactulan, Jefe de la delegación de Filipinas; el Excmo. Sr. Vince Henderson, Jefe de la delegación de Dominica; el Excmo. Sr. Donatus Keith St. Aimee, Jefe de la delegación de Santa Lucía; y el Excmo. Sr. Carsten Staur, Jefe de la delegación de Dinamarca. UN أدلى ببيان كل من سعادة السيد ليبران كاباكتولان، رئيس وفد الفلبين؛ وسعادة السيد فينس هندرسون، رئيس وفد دومينيكا؛ وسعادة السيد دوناتوس كيث سانت إيمي، رئيس وفد سانت لوسيا؛ وسعادة السيد كارستن ستور، رئيس وفد الدانمرك.
    Afróntalo, LeBron es Le-Yanoestá aquí! Open Subtitles واجه الحقيقه ليبران لي خرج من هنا
    Eso es lo que LeBron decía. Open Subtitles هذا ما كان يقوله ليبران

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more