Discover our services in

    "ليتاس" - Translation from Arabic to Spanish

    • litai
        
    • litas
        
    Cada año se asignan a este fin 60 millones de litai del presupuesto del Estado. UN ويجري في كل سنة تخصيص 60 مليون ليتاس لهذا الغرض من ميزانية الدولة.
    88. En el período comprendido entre 1995 y 2000, las aportaciones anuales al Fondo de Empleo subieron de 70 a 160 millones de litai. UN 88- وارتفعت قيمة المساهمات السنوية في صندوق العمالة من 70 مليون ليتاس إلى 160 مليون ليتاس بين عامي 1995 و2000.
    Ocho mil niños percibieron cada mes las prestaciones de adopción; en 2000 se gastaron en este subsidio 43.200.000 litai. UN وفي كل شهر، يحصل 000 8 طفل على استحقاقات الكفالة؛ وأُنفق 43.2 مليون ليتاس على هذا الاستحقاق في عام 2000.
    Durante 2000 se pagaron subsidios de funeral a 39.000 personas, y se gastaron en total con este fin 27.600.000 litai. UN وأثناء عام 2000، تم دفع استحقاقات بدل دفن ل000 39، شخص، مع ما صاحب ذلك من تكاليف بلغ مجموعها 27.6 مليون ليتاس.
    Actualmente todo aquel que no tiene ningún ingreso tiene derecho a un subsidio social de 121 litai al mes. UN وفي الوقت الحالي، يحق للشخص الذي لا دخل لـه أن يتلقى استحقاقاً اجتماعياً شهرياً قدره 121 ليتاس.
    En 2000, se pagaron subsidios globales por un total de 3.400.000 litai a 36.800 beneficiarios. UN وفي عام 2000، تم دفع استحقاقات في شكل مبالغ إجمالية تدفع مرة واحدة بما مجموعة 3.4 مليون ليتاس ل800 36 مستفيد.
    La cuantía actual de la pensión básica es de 138 litai. UN والحجم الحالي للمعاش الأساسي هي 138 ليتاس.
    Se destinaron 1.615.600 litai a estos pagos, es decir, el 74,3% del presupuesto del Fondo Estatal de Seguridad Social. UN وتم تخصيص 600 615 1 ليتاس لهذه المدفوعات، أي 74.3 في المائة من ميزانية صندوق التأمين الاجتماعي الحكومي.
    La pensión media de invalidez equivale a 277,03 litai. UN ويصل متوسط معاش الإعاقة إلى 277.03 ليتاس.
    Los derechos de matrícula varían de 1.500 a 11.000 litai al año. UN وتتراوح قيمة رسوم الدراسة بين 500 1 و000 11 ليتاس في السنة.
    Los alumnos a tiempo completo de los institutos superiores no estatales pagan entre 2.800 y 5.000 litai anuales. UN ويسدد الطلاب المتفرغون الذين يدرسون في معاهد غير حكومية رسوماً تتراوح قيمتها بين 800 2 و000 5 ليتاس في السنة.
    La asignación para financiar esas actividades asciende a 40 millones de litai. UN وتبلغ قيمة المخصصات لتمويل هذه الأنشطة 40 مليون ليتاس.
    En 2009, esa asignación ascendió a 348.500 litai y en 2010 a 230.000 litai. UN وبلغت المخصصات 500 348 ليتاس في سنة 2009 و000 230 ليتاس سنة 2010.
    298. En 2000 se gastaron 250.800.000 litai en subsidios del Estado. UN 298- وتم إنفاق 250.8 مليون ليتاس على المنح المقدمة من الدولة في عام 2000.
    310. En 2000, el gasto para esas prestaciones ascendió a 75.700.000 litai. UN 310- وبلغت نفقات هذه الاستحقاقات 75.7 مليون ليتاس في عام 2000.
    Pero cada municipio puede establecer la asignación diaria, que no debe pasar de 3 litai para el almuerzo y de 1,2 litai para el desayuno. UN ويجوز لكل بلدية أن تحدد المعيار اليومي بنفسها، بيد أنه لا يجوز تخصيص أكثر من 3 ليتاس لوجبة الغذاء وأكثر من 2 ليتاس للإفطار.
    La cuantía media de esta pensión era de 60,44 litai. UN وبلغ متوسط هذا المعاش 60.44 ليتاس.
    502. La cuantía media del crédito subvencionado era de 34.100 litai. UN 502- وبلغ متوسط حجم الائتمانات المعانة 100 34 ليتاس ليتواني.
    La asignación media por alumno de instituto superior equivale a 4.000 litai A quienes no pueden acceder a una de esas plazas se les ofrece la ocasión de estudiar a sus propias expensas. UN وتبلغ قيمة المبلغ المخصص لكل طالب جامعي في المتوسط ما قدره 000 4 ليتاس. وتتاح للطلاب الذين يعجزون عن الاستفادة من تمويل الدولة فرصة للدراسة على حسابهم.
    24. Se asignaron 87.000 litai con cargo al presupuesto estatal para apoyar nueve proyectos centrados en el trabajo con los autores de la violencia. UN 24- ورُصد مبلغ 000 87 ليتاس من ميزانية الدولة لتمويل 9 مشاريع هدفها العمل مع الجناة.
    :: El artículo 515 del Código de Infracciones Administrativas establece un máximo de cuatro mil litas de multa por contaminar el medio ambiente con sustancias radiactivas. UN :: تنص المادة 551 من قانون الجرائم الإدارية على فرض غرامة قصوى قدرها 000 4 ليتاس من أجل تلويث البيئة بمواد مشعة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more