"ليلة في" - Translation from Arabic to Spanish

• noche en
• noche de
• noches en
• la noche
• una noche
• noches por
• noche a
• noches de
• las noches
• noches al

El total es de $9.300 por la cirugía más una noche en la clínica.
المبلغ الكلي 9,300 من أجل الجراحة, بالإضافة إلى المبيت ليلة في عيادتنا.

En ese caso, creo que necesitas pasar una noche en la sombra.
في هذه الحال، أعتقد أنه عليك تمضية ليلة في الظلال

Ella dijo que pasó la noche en la suite del piso 15.
تقول أنها أمضت ليلة في جناح في الطابق الخامس عشر

Esta debería ser la mejor noche de mi vida. ¿Por qué no me siento feliz?
يجدر بأن تكون هذه . أجمل ليلة في حياتي لمَ لست سعيداً ؟

Esta era la mejor noche de mi vida y ellos se reían de mí.
كان يفترض أن تكون هذه أجمل ليلة في حياتي ولكنهم سخروا مني

Él se llevó una pelota de fútbol, y jugamos al fútbol todas las noches en ese pueblito.
وقد أحضر إبني معه كرة قدم .. وكنا نلعب بها كل ليلة في تلك القرية الصغيرة

Pasamos la noche en un hotel juntos, pero actúas como si nada hubiera pasado y no me gusta.
وقضينا ليلة في فندق معا لكنك تتصرفين وكأن شيئا لم يحدث ابدا وهذا لا يروقني

De cualquier manera, no hay nada como la noche en la cárcel.
على كل حال، لا شيء يضاهي قضاء ليلة في السجن

Hubo un tiempo donde una noche en la ciudad con Olivia Papa...
هناك كان وقت في ليلة في المدينة مع اوليفيا بوب

Tienes seis horas de coche, y una noche en un hotel... para prepararte psicológicamente.
لديك 6 ساعات في السيارة و ليلة في غرفة نزل لتستعد نفسيًا

Estaba pensando que, ya que tienes que trabajar, tal vez Danielle debería irse conmigo y pasar la noche en mi departamento.
آه، آه، كنت أفكر، منذ عليك أن تعمل، ربما يجب دانييل تأتي مع لي وقضاء ليلة في مكاني.

Reconocieron que era posible que a algunas personas se las hubiera hecho pasar la noche en el despacho del jefe o del oficial de distrito.
وأقرت السلطات بأن بعض الأشخاص ربما يقضون ليلة في مكتب رئيس الشرطة الإدارية أو ضابط شرطة الإقليم.

Cuando se negó a cumplir la orden, el autor fue detenido, se negó a identificarse, permaneció pues durante la noche en una comisaría de policía y fue puesto en libertad al día siguiente.
ولدى رفضه امتثال الأمر، أوقف، فرفض إثبات هويته، فاحتجز ليلة في مخفر شرطة ثم أفرج عنه في اليوم التالي.

No, la pasada noche fue definitivamente la mejor noche de mi vida.
لا ، بالتأكيد كانت ليلة أمس أفضل ليلة في حياتي

Jules, la noche que te vi marchar fue la peor noche de mi vida.
جولز , الليلة التي شاهدتك فيها تغادرين كانت أسوء ليلة في حياتي

La primera fue hace 30 años, fue la mejor noche de mi vida.
كانت أول حفلة قبل ٣٠ سنة كانت أفضل ليلة في حياتي

Le mandaste hacer tu trabajo sucio, y fue la última noche de su vida.
لقد طلبتَ منه إنهاء عملك القذر، وكانت هذه آخر ليلة في حياته.

Y todas las noches en el hotel pedía lo mismo de postre.
و في كل ليلة في الفندق كنتُ أطلب الشيء نفسهُ للتحلية

Si, pero ellos, fueron muy obstinados, su guitarrista líder... perdió un par de dedos una noche, así como estos
أجل، ولكنهم كانوا في غاية العناد. فقد عازف الجيتار الرئيسي إصبعين ذات ليلة. في لمح البصر.

La estimación se basa en 50 noches por mes a 50 dólares por noche.
ويستند التقدير الى ٥٠ ليلة في الشهر بمعدل ٥٠ دولارا لليلة الواحدة.

La amiga de Enid dice que paseaba el perro de noche, a la misma hora, por el mismo camino y por esta calle.
شريكة سكن الآنسة وايت تقول ان إينيد تمشي كلببها كل ليلة في نفس الوقت في نفس الطريق من هذا الشارع

Estás ocupada todas las noches de la semana próxima.
انتي مشغولة في كل ليلة في الاسبوع المقبل

Todas las noches a las once debes esparcir un paquete de esto, sobre su cuerpo...
كل ليلة في الحادية عشرة يجب أن تنثري بعضاً من هذه علي جسدة

Ellos apague todas las noches al mismo tiempo.
إنهم يقطعون الكهرباء كل ليلة في نفس الوقت