"ليليانا" - Translation from Arabic to Spanish

• Liliana
• Ljiljana

Liliana Ferraro, Directora General del Departamento de Derecho Penal del Ministerio de Justicia
ليليانا فرارو ، المديرة العامة ، إدارة القانون الجنائي ، وزارة العدل ؛

Nacido el 23 de abril de 1937 en Uruguay, casado en 1960 con Liliana Belando, tiene cuatro hijos.
ولد في أوروغواي في ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٣٧؛ تزوج ليليانا بيلاندو عام ١٩٦٠؛ أب ﻷربعة أبناء.

Portugal Carlos Neves Ferreira, Liliana Araujo, Maria do Carmo Da Conceição da Costa
كارلوش نيفيش فيريرا، ليليانا أراوجو، ماريا دو كارمو دا كونسيساو داكوستا البرتغال

Sr. Joaquín Cáceres Brun, Oficial de Coordinación, PNUD Sra. Liliana Valiña, Asesora de Derechos Humanos, OACNUDH
السيدة ليليانا بالينيا، مستشارة حقوق الإنسان، بمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Sra. Ljiljana Radošević, Presidenta de los Archivos de la República Srpska.
السيدة ليليانا رادوسيفتش، رئيسة محفوظات جمهورية صربسكا

Que hermosas cartas escribes, Liliana.
يا لها من رسالة جميلة تلك التي كتبتِها يا عزيزتي ليليانا

Contra: Reinel Guzmán, María Yuri Bolaños, Miller Carvajal, Luis Fernando Calderon, Jairo Escobar Cortes, Oscar Silva, Liliana Zuñiga, Diana Marcela Acosta Perilla
المتهمون: رينيل غوزمان، ماريا يوري بولانيوس، ميلر كارفيال، لويس فرناندو كلدرون، خايرو إسكوبار كورتيس، أوسكار سيلفا، ليليانا زونيغا، دايانا مارسيلا أكوستا بريا

Liliana Muzangi Mbela (República Democrática del Congo)
ليليانا موزانغي مبيلا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)

Liliana Muzangi Mbela (República Democrática del Congo)
ليليانا موزانجي مبيلا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)

Mi querida Liliana, el calor aquí es insoportable:
حبيبتي ليليانا الحر هنا أصبح لا يُحتمل

Ella se llamaba Liliana, era ciega...y ésta soy yo.
كان اسمها ليليانا كانت عمياء ... وهذة أنا

El 21 de junio de 1974 fue el último día que Ricardo Morales desayunó con Liliana Coloto.
- يونيو - 1974 كان آخر يوم تناول فيه "موراليس" الفطور ..مع "ليليانا كولوتو"

Dígame una cosa, ¿él era amigo de Liliana Coloto?
أخبريني شيئاً ، هل كان صديقاً لـ"ليليانا كولوتو"؟

Liliana Coloto. Eran noviecitos ellos, del barrio.
آه.."ليليانا كولوتو" كان صديقته في الحي

No, porque Liliana trabaja para el Concejal y, fue ella la que lo recomendó para el trabajo, ¿sabe?
- "لأن "ليليانا" تعمل لصالح السيد "منديز- وهي من رشحه للوظيفة

Usted está imputado en la causa caratulada Liliana Coloto de Morales.
"أنت مشتبه بقضية "ليليانا كولوتو موراليس

- ¿Qué le pasó a Liliana?
ماذا حصل مع "ليليانا"؟ اسمع يا "جوميز"..

Vamos a ver tu nueva habitación, Liliana.
"لنذهب لنرى غرفتك الجديدة يا "ليليانا

- En diciembre de 1991, un grupo de soldados croatas allanó el apartamento de Ljiljana Subasic y le ordenaron que se fuera.
- وفي كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، أغارت مجموعة من الجنود الكروات على شقة ليليانا سوباسيتش وأمرتها بمغادرة الشقة.

Sra. Ljiljana Alvir, Asociación de Madres de Vukovar
السيدة ليليانا ألفير، أمهات فوكوفار