También trabajé en estrecha colaboración con su homólogo, el Embajador Linton Brooks, en los preparativos para las negociaciones en Washington. | UN | وقد عملت أيضاً بشكل وثيق جداً مع نظيره السفير لينتون بروكس، خلال التحضير للمفاوضات في واشنطن. |
Edgar e Isabella Linton dijeron... que quizá vendrían esta tarde. | Open Subtitles | إدجار و إيزابيلا لينتون أخبراني أنه من الممكن أن يأتوا بعد الظهر |
De hecho, mi predecesor y mentor, el Embajador Linton Brooks, que ocupaba antes mi cargo, hizo la siguiente declaración en 2004, que me parece oportuno presentarles. | UN | والواقع أن سلفي ومعلمي، السفير لينتون بروكس الذي كان في موقعي قبل ذلك، أدلى بهذا البيان في عام 2004، وأعتقد أنه من الملائم أن نبحثه اليوم. |
Cobijado en un valle, con una alfombra carmesí, estaba la Granja, hogar de Edgar Linton y de su hermana, Isabella. | Open Subtitles | مكان محمي في حضن الوادي الجرانج بيت "إدغار لينتون" وإيزابيلا,أخته |
Tú no estarás aquí cuando Ace y Lynton vengan. | Open Subtitles | فلن تكوني هنا عندما يأتيان (آيس) و(لينتون). |
Hoy, Edgar Linton me preguntó... si quería casarme con él. | Open Subtitles | لقد سألني اليوم إدجار لينتون لأتزوج منه |
La señora Linton me ha pedido que le de la bienvenida. | Open Subtitles | السيدة لينتون أرادت أن أرحب بك |
Entonces... las propiedades de Linton... pertenecen a... mi esposa. | Open Subtitles | أذاً ممتلكات لينتون تعُودُ إلى |
Deshonra incluso el nombre de los Linton. | Open Subtitles | هي عار حتى على أسم لينتون |
¿La pobre debilidad que sentías hacia Linton? | Open Subtitles | من أجل وهم تافه شعرت به نحو لينتون |
Estamos en el Comité de Planeamiento del Futuro de Linton, en la mañana. | Open Subtitles | حصلت لنا على موعد في لجنة (لينتون) لتخطيط المستقبل صبيحة الغد |
De acuerdo con Linton (2002), los migrantes ocupan vacíos ocupacionales que no existirían sin ellos. | UN | ووفقا لما أورد لينتون (2002) ، يملأ المهاجرون مواقع مهنية لا تتوفر أصلا في غيابهم. |
La señora Linton ha dado a luz una niña. | Open Subtitles | السيدة لينتون وضعت طفلة |
Que Linton te protegerá. | Open Subtitles | وان لينتون سوف يحميك |
Liza, ¿sabes si Linton organizó un comité de guerra secreto? | Open Subtitles | (ليزا) هل علمتِ بأن (لينتون) شكل لجنة حرب سرية ؟ |
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE.UU. WASHINGTON Las prioridades son la ducha, meterme en el Comité de Guerra de Linton y consígueme un dentista. | Open Subtitles | حسناً (ليزا) من الأولويات هو الدش أحصلي لي على لجنة (لينتون) للحرب |
¿Qué estuvo tramando Linton mientras no estuvimos? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل (لينتون) عندما كنا غائبين ؟ |
Rondando por la oficina de Linton, tratando de llamar su atención, sabes. | Open Subtitles | ويتسكع بجوار مكتب (لينتون) يحاول أن يحضى بجذب إنتباه |
Porque Linton no lo va a llamar el "Gran Horrible Comité de Guerra". | Open Subtitles | لأن (لينتون) لن يسميها "لجنة الحرب المروعة الكبيرة" |
Más te vale irte antes de que Ace y Lynton lleguen. | Open Subtitles | عليكِ الذهاب قبل أن يأتيان (آيس) و(لينتون). |
No cambiaría lo que tengo por miles de vidas como la de los Lintons. | Open Subtitles | أنا لن أتخلي عن ما أمتلكه حتى لألف حياه كحياه لينتون |