Sr. Leonard J. Smith, Consultor de programas de informática de cartografía e ingeniería | UN | السيد ليونارد ج. سميث، خبير ومستشار في برمجيات رسم الخرائط والهندسة |
Derrius Quarles me preguntó sobre una camiseta de Leonard Peltier que había usado mucho en los años 80, que, por desgracia, sigue siendo relevante hoy. | TED | سألني ديريس كورلس عن قميص ليونارد بلتيير الذي غالبًا ما ارتديته في الثمانينات، والذي لا يزال ذا صلة حتى الآن للأسف. |
- Bueno, Leonard no tuvo más mérito que ponerle un marco a un Renoir. | Open Subtitles | حسنا ، بدون مؤاخذة على ليونارد ولكنه فقط وضع إطاراً لرسم رينوار |
Oiga, Leonard...si quiere muebles o un cagadero, estan en la Sección Ventas. | Open Subtitles | ليونارد إذا كنت تريد أثاث .فستجد هذا فى صالة البيع |
Lo último que necesitamos es que Trent se sienta acorralado, sobre todo si tiene a Annie y a Leonard. | Open Subtitles | حسنا ، وآخر شيء نحتاجه ترينت هو الشعور محاصرا ، لا سيما إذا حصل وآني ليونارد. |
Leonard llevará a Sheldon allí para apoyarlo, porque es un gran tipo. | Open Subtitles | ليونارد يساعد شيلدن في تخطي هذه المشكلة لإنه شخص طيب |
Por otro lado, si las cosas no salen bien con Leonard me arriesgo a perder un muy buen amigo. | Open Subtitles | في الجانب المقابل إذا لم تمض الأمور جيدا مع ليونارد فأنا أخاطر حقا بخسارة صديق رائع |
Así que, Dra. Hofstadter, Leonard raramente habla sobre sus increíblemente exitosos hermanos. | Open Subtitles | اذا, د.هوفستاتر, نادراً مايتحدث ليونارد عنك ناجحه جداً اخوان واخوات |
Sin embargo, Leonard Winstone, el abogado de la familia Tobin, afirma de ellos, que han mantenido firmemente su inocencia. | Open Subtitles | بالمقابل فإن ليونارد وينستون, محامي أسرة توبن, يدعي ان كل منهم لديه حق الحفاظ على برائته |
Leonard Parker, de la iniciativa médica global. | Open Subtitles | ليونارد باركر من المبادره الطبية العالميه |
Un extraño perturbado llamado Leonard Francis Carnahan. | Open Subtitles | مضطرب اجنبي يسمى ليونارد فرانسيس كارنهان |
Han venido a ver culo Leonard látigo de todos, es por eso. | Open Subtitles | لقد جاءو ليرو ليونارد وهو يهزم الجميع، هذا هو السبب. |
Bien, aparentemente Leonard piensa que es mejor que todos en el mundo entero, incluyendo a aquellos que están peleando por nuestra libertad. | Open Subtitles | أوه، حسنا، على ما يبدو ليونارد يعتقد هو أفضل من أي شخص في العالم كله، بما في ذلك تلك |
Da igual, nunca conseguimos terminar la lista, pero una de las cosas de la lista de Leonard era que quería conducir un coche de policía. | Open Subtitles | اذا ، على اية حال لم نكمل جميع القائمة ، لكن كان على قائمة ليونارد انه يريد ان يقود سيارة شرطة |
Necesito revisarme el cabello podría tener una oportunidad con la mamá de Leonard. | Open Subtitles | مرحباً,بعضنا يحتاج لتفقد شعره لأنه قد يحظى بفرصة مع أُم ليونارد |
Beverly ha puntualizado que estoy experimentando inseguridades en mi relación con Amy, del mismo modo que las que hay en la relación entre Leonard y Penny. | Open Subtitles | أشار إلى أن بيفرلي أنا تعاني انعدام الأمن في علاقتي مع أمي، في بنفس الطريقة التي ليونارد و بيني وفي العلاقة بينهما. |
Doctor Leonard SILK, Becario de Investigación, Ralph Bunche Institute, Escuela de Graduados de la ciudad de Nueva York. | UN | الدكتور ليونارد سيلك، باحث في معهد رالف بانش، كلية الدراسات العليا لمدينة نيويورك. |
Sra. Assira, Leonard, Abogado Superior de Enjuiciamiento | UN | السيد ليونارد أسيرا، محامي ادعاء أول |
El Sr. Leonard Good, Funcionario Ejecutivo Principal y Presidente del Fondo para el Medio Ambiente Mundial moderó el debate interactivo. | UN | وتولى ليونارد غود، كبير الموظفين التنفيذيين ورئيس مرفق البيئة العالمية، إدارة المناقشة التفاعلية. |
El Sr. Leonard Good, Funcionario Ejecutivo Principal y Presidente del Fondo para el Medio Ambiente Mundial moderó el debate interactivo. | UN | وتولى ليونارد غود، كبير الموظفين التنفيذيين ورئيس مرفق البيئة العالمية، إدارة المناقشة التفاعلية. |
Léonard Nyangoma, Counseil National pour la Défense de la Démocratie | UN | ليونارد نيانغوما، المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية |
La firma de Leonardo en grande, la técnica de pincel, mano sinistra, el rubor, la técnica de sfumato. | Open Subtitles | توقيع ليونارد بشكل عام وعمل الفرشاة والزهرة , والتقنية. |