"ماتت في" - Translation from Arabic to Spanish

• murió en
• murió el
• muerto en
• murieron en
• muere en
• muerta en
• murió a
• morir en
• murió de

La mujer murió en el acto, mientras que el extranjero no está grave.
المرأة ماتت في نفس اللحظة الاجنبي قد اصيب بشدة ولكنه سيعيش

Como que estuvo casado y su esposa murió en un accidente con su hija de 3 años de edad.
مثل أنه كان متزوّجاً من قبل، وزوجته ماتت في حادث سويّة مع إبنتهما ذات الـ3 سنوات.

Que tu madre murió en un psiquiátrico cuando tú eras muy pequeña.
أن أمكي ماتت في مصحه عقليه عندما كنت طفلة صغيرة

Cuando murió el primer día, todo el mundo pensó que fue suicidio.
وعندما ماتت في اليوم الأول , إعتقد الجميع بأنه إنتحار

Es tan triste que la mujer haya muerto en un accidente de coche.
انه امر سيئ للغاية حول الإمرأة التي ماتت في حادث السيارة

Una chica murió en una habitación cerrada, Sam... huele a "fantasma" aquí mismo.
هناك فتاة ماتت في غرفة مغلقةسام.. هذا لوحده يؤكد أنه شبح.

murió en los campos, eso también solían... o los Judíos... lo ocultaban de sus hijos, en esos tiempos.
ماتت في المخيم , كأغلب الناس هناك -- او اليهود -- ابعدوا عن أطفالهم اذن

Emily murió en 1918, junto con su hijo, en un accidente automovilístico.
ماتت في 1918 في حادث دراجة نارية مع ابنها

¿La chica que murió en el auto era amiga de ustedes?
هل الفتاة التي ماتت في السيارة صديقه لكم أيضاً ؟

Mamá murió en una operación, murió en un hospital.
أُمنا ماتت في عملية أُمنا ماتت في المستشفى

La princesa de Gales murió en un accidente de auto la noche anterior con su compañero Dodi Al-Fayed.
السيدة ديانا أميرة ويلز ماتت في تحطم سيارة ليلة أمس مع رفيقها دودي الفايد

Siguió siendo una devota católica hasta que murió en 1998.
لقد تمسكت بالورع الكاثوليكي حتى ماتت في 1998

murió en 1911, en Besançon, a los 99 años de edad.
ماتت في عام 1911 في بسانكون كان عمرها 99 سنة

Ella murió en un accidente dos semanas después.
ماتت في حادث سيارة بعد أسبوعين كان أمراً فظيعاً

La presencia de insectos confirma que murió en el mismo tiempo que DJ Mount.
نشاط الحشرات يؤكد على أنها ماتت في نفس الوقت الذي مات فيه الموزع الموسيقي ماونت

Tenía razón. Se murió en un accidente de automóvil tratando de llegar a mi audición.
وكنت على حق، لقد ماتت في حادثة سيارة لكي ترى تجربة أدائي

Porque ella murió en mi cuarto mientras yo dormía en mi cuna.
لأنّها ماتت في غرفتي عندما كنت صغيرا حين كنت نائما في مهدي

Mi esposa, Hope, murió el pasado verano.
لكن زوجتي ماتت في الصيف الماضي

-Ella murió al nacer yo. -Pensé que había muerto en su jardín.
ماتت عندما ولدت - إعتقدت بأنها ماتت في حديقتها -

Sí, los fantasmas de los que murieron en esta casa. ¡Y quieren echarnos!
نعم، أشباح الناس التي ماتت في هذا البيت، ويريدون إبعادنا.

- ¿Qué? Nos gustaría que nos hablaras sobre la señora que muere en el incendio.
أخبرينا عن تلك المرأة التي ماتت في الحريق

Que, ¿cómo iba a saber yo que mi madre estaba muerta en la cocina?
كيف كان لي أن أعرف أن أمي ماتت في المطبخ؟

Su madre murió a principios de este año en un hospital.
والدتك ماتت في وقت باكر هذه السنة في المستشفى

parece que cree que su madre pudo morir en un incendio.
يبدو أنها تظن أن والدتها الحقيقية ماتت في حريق

Mi madre murió de la misma edad, hace cuatro años.
أمي ماتت في مثل هذا العمر قبل أربعة أعوام