"ماتريد" - Translation from Arabic to Spanish

• lo que quieres
• que quieras
• lo que quiere
• lo que quiera
• que querías
• quieran
• necesitas
• necesites

Pero si eso no es lo que quieres entonces, debes ser sincero conmigo.
ولكن إذا لم يكن ذلك ماتريد عليك أن تكون صريحا معي

¡No ahora! ¡Te agarré, y ahora estás tratando de salirte y hacer lo que quieres hacer!
الآن انت تحاول ان تتجاهل فعل ماتريد فعله

Cuando sepas lo que quieres, llámame.
عندما تكتشف ماتريد فعله حقا لم لاتتصل بي ؟

Puedes comer todo lo que quieras y no preocuparte por la circulación.
بإمكانك أن تأكل ماتريد بدون الخوف من توقف دورتك الدموية

Quieren lo que quiere todo gobierno nuevo.
لأن الأمر هو كذلك يريدون ماتريد كل إدارة في فترة حكمها الأول ، فترة حكم ثانية

Haley puede hacer lo que quiera, y quiere estar aquí.
هايلى حرة بان تفعل ماتريد وهى تريد ان تبقى هنا

Sé que no era eso lo que querías escuchar, pero hay esperanza.
اعرف ان ليس هذا ماتريد سماعة, لكن هناك امل عندما تكون مستعدا هناك خيارات اخرى.

Si perdemos el valor, ellos también. ¿Es lo que quieres?
إذا خفنا, سيخافون هم أيضاً أهذا ماتريد أن يحدث؟

Tú eres único. Toma esos años extras y haz lo que quieres.
أنت فريد, خذ تلك السنوات الأضافية وافعل ماتريد

3 años y finalmente se terminó. Yo se lo que quieres, lo se.
ثلاث سنوات إنتهت أخيراً أعرف ماتريد مني فعله

Pero después de ver lo que estás dispuesto a hacer para conseguir lo que quieres
لكن بعدما رأيت مالذي مستعد لتفعله لتحصل على ماتريد

Todavía hay posibilidades de que el Capitán pueda escapar si es eso lo que quieres.
هناك فرصه بأن يبقى الكابتن هاربا اذا كان هذا ماتريد

Sólo estoy tratando de asegurarme de que obtengas lo que quieres y estas personas salgan con vida.
أنا فقط أحاول أن أضمن حصولك على ماتريد وأن يظل هؤلاء الناس أحياء

Cuando miras a Betsey y a Heather, y dejas atrás lo que quieres,
عندما تنظر الى بيتسي و هيذر وتأخذ بعيداً ماتريد

Mañana puedes hacer todo lo que quieras... pero, ¿me puedes dar una día de descanso?
غداً يمكنك ان تفعل ماتريد هل استطيع ان احصل على راحه اليوم ؟

Sabes, puedes hablar todo lo que quieras sobre intentar esto de la monogamia,
تعلم تستطيع أن تقول كل ماتريد عن إعطاء الارتباط بواحده محاوله

Bueno, haz lo que quieras, pero si de algo sirve, espero que te quedes.
حسنا, افعل ماتريد, ولكن لمعلوماتك أنا أتمنى إلى حد ما أن تبقى

Sigo pensando en como a Kathleen le sentaría eso, usted ignorando sus propios sentimientos para darle a ella lo que quiere.
حسنا,أتسائل ماشعور كاثلين حول ذلك انت تتجاهل مشاعرك الخاصة لتعطيها ماتريد.

Pero MSA sólo ve lo que quiere ver.
ولكن لسوء الحظ أم أس إيه لا ترى سوى ماتريد أن تراه

Tu captor obtendrá lo que quiere si tú obtienes lo que quieres.
آسرك يحصل على مايريد إذا حصلت انت على ماتريد

Dile que no tengo nada que decir... así que puede hacer lo que quiera.
اخبرها انى ليس لدى شىء لأقوله لذا هى تستطيع فعل ماتريد

Bueno, entonces esto es un gran error de comunicación porque pensé que eso es lo que querías hacer.
وهذا سوء تواصل خطير. لاني اعتقد ان ذلك ماتريد فعله.

Y el resto del año son libres de deambular por la propiedad de Eduardo y comer lo que quieran.
وبقية السنة فهي حره لتحوم في ارض ادواردو وتاكل ماتريد

Lo que necesitas es una chica inocente de los suburbios.
اسمع هل كل ماتريد ان تحصل علي بنت لطيفه و بريئه من الضواحي

Tengo un equipo de búsqueda y rescate listo... órdenes de arresto, de búsqueda, todo lo que necesites.
.. لديّ فريق من مساعدي المدعي العام متأهبين . لديهم مذكرات اعتقال وتفتيش، أيّاً كان ماتريد