| ¿Qué haces en casa? Baja. Raymond está en casa. | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل إنزل تحت رايموند عاد للمنزل |
| Si, están llegando datos. ¿Qué haces en la cama? | Open Subtitles | نعم ،البيانات تجئ ماذا تفعل في السرير ياولد؟ |
| Louis, ¿qué haces en la casa cuando Jon está aquí? | Open Subtitles | لويس، ماذا تفعل في المنزل وجون في البيت ؟ |
| Oye, amigo. ¿Qué estás haciendo en casa todavía? | Open Subtitles | مرحباً يا صاح ، ماذا تفعل في المنزل حتى الآن؟ |
| ¿Qué estás haciendo en el laboratorio a estas horas de la noche? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المختبر في هـذه الســــاعة من الليل؟ |
| ¿Qué está haciendo en una zona prohibida? | Open Subtitles | ماذا تفعل في هذه المنطقة المحظورة؟ |
| Una cosa. ¿Qué hace en un avión de reconocimiento? | Open Subtitles | هناك شيء آخر. ماذا تفعل في طائرة إستكشاف؟ |
| Dios mío, está en una camioneta. ¿Qué haces en una camioneta? | Open Subtitles | يا إلهي إنه في شاحنة, اللعنة ماذا تفعل في الشاحنة؟ |
| Pues muy bien, guapito. Veremos a ver qué haces en la cárcel del condado. | Open Subtitles | لا بأس، أيّها الوسيم لنرّ ماذا تفعل في سجن المقاطعة |
| Hola, ¿qué haces en casa a las tres de la tarde? | Open Subtitles | هآي.. ماذا تفعل في المنزل في الثالثة مساءً؟ |
| Estaré en el coche. Tú también eres como mi hija. Mamá, ¿qué haces en mi cama? | Open Subtitles | سأكون في السيارة أنت كابنتي أيضاً ماذا تفعل في سريري ؟ |
| ¿qué haces en el parque con Kelly? | Open Subtitles | ماذا تفعل في الحديقة مع كيللي؟ |
| ¿Qué haces en el piso franco, Ryan? | Open Subtitles | ماذا تفعل في البيت الآمن، ريان؟ |
| Y pensaba: "¿Nick Nolte qué haces en el parque?" | Open Subtitles | وقلت اسمع نيك تولتي ماذا تفعل في المنتزه ؟ |
| Y le pregunté: “¿Qué estás haciendo en la calle en esta situación?” | TED | وسألت: "ماذا تفعل في الشارع في هذه الحالة؟" |
| ¿Qué estás haciendo en mi cama? | Open Subtitles | ماذا تفعل في سريري ؟ |
| ¿Qué estás haciendo en ese baño? | Open Subtitles | ولكن بلا طائل. ماذا تفعل في الحمّام؟ |
| ¿Qué está haciendo en ese armario? | Open Subtitles | ماذا تفعل في هذه الحجرة؟ |
| Entonces vamos más al grano ¿qué está haciendo en el sacerdocio? | Open Subtitles | والأدهى، ماذا تفعل في الكهنوت؟ |
| Quiero saber qué hace en mi campus. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا تفعل في الحرم الجامعي. |
| ¿Qué hace en nuestra cama otra vez? | Open Subtitles | ماذا تفعل في سريرنا مرة أخرى ؟ |
| ¿Qué hacen en mi desayuno? | Open Subtitles | يوم أخر حار و رطب يا جو ماذا تفعل في أفطاري؟ |
| ¿Qué hacías en tu tiempo libre? | Open Subtitles | ماذا تفعل في وقت فراغك؟ |
| ¿Que haces en EUA? | Open Subtitles | ماذا تفعل في الولايات المتحدة؟ |
| Qué están haciendo en la tierra del techo del árbol del bosque de la secuoya, cientos de metros arriba del océano, o cómo llegaron hasta ahí se desconoce completamente. | TED | ماذا تفعل في ظلة تربة غابة السكويا عشرات الأمتار فوق المحيط، أو كيف وصلوا إلى هناك، يظلّ غامضا تماما. |
| ¡Este es mi baño! ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | هذا هو حمّامي ماذا تفعل في حمّامي ؟ |
| ¿Qué estaba haciendo en la escuela de todas maneras? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المدرسة على أية حال؟ |
| No teníamos otra opción, bien, ¿qué demonios estás haciendo en el agua? | Open Subtitles | ليس لدينا خيار, ماذا تفعل في الماء بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 