| ¿Qué pasó con el Dr. Prescott? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى الدّكتورِ بريسكوت؟ |
| ¿Qué pasó en su último cumpleaños? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ في حفلة عيد ميلادِكَ الأخيرةِ؟ |
| Mitch, que están ganando ¿Qué pasó con sus dedos mágicos? | Open Subtitles | ميتش، هم يَرْبحونَ. ماذا حَدثَ إلى أصابعِكَ السحريةِ؟ |
| - ¿Y qué ha pasado con Susan? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى سوزان؟ بتشوفيها؟ |
| ¿Qué sucedió cuando oyó los disparos? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ متى سَمعتَ الطلقاتَ؟ |
| ¿Qué ocurrió con el vestido que encontraste la semana pasada? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى تلك الفساتين التي وجدتيها الأسبوع الماضي؟ أوه، انتي تبدين مثيرة جدا في هذا، أبي. |
| Ahora ¿me podría decir qué pasó allí? | Open Subtitles | الآن . هل تمانع ان تخبرني ماذا حَدثَ هناك؟ |
| - ¿Qué pasó con Mehta y Vidal? | Open Subtitles | - ماذا حَدثَ إلى Mehta وVidal؟ |
| ¿Qué pasó con tu chaqueta? | Open Subtitles | فرايزر، ماذا حَدثَ إلى سترتِكَ؟ |
| No jodas. ¿Qué pasó? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ هناك؟ إستعملَ مطرقة. |
| ¿Qué pasó en el vestuario entre Javi y tú? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ في غرفةِ الملابس بينك و بين " جافي " ؟ |
| Sr. Dutton, uh, ¿le puedo preguntar qué pasó aquí? | Open Subtitles | السّيد Dutton , uh, يُمْكِنُ أَنْ أَسْألَك ماذا حَدثَ هنا؟ |
| ¿Qué pasó con tu vajilla buena? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى كُلّ خزفياتكَ الجيدة؟ |
| ¿Qué pasó con el no preocuparse por las tonterias? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ ل"لَيسَ يَنْضحُ الأمر البسيطُ؟ |
| ¿Qué ha pasado, tipo grande? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ ,ايها الرجل الكبير؟ |
| Max. ¿Qué ha pasado? | Open Subtitles | ماكس، ماذا حَدثَ لك؟ |
| ¿Qué sucedió cuando lo llevó arriba? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ عندما تلقيتموه في الأعلى؟ |
| - Qué sucedió con la tienda? | Open Subtitles | - ماذا حَدثَ إلى المخزنِ؟ |
| ¿Qué ocurrió entre tú y Rebecca? | Open Subtitles | أذاً ماذا حَدثَ مَعك ومع ريبيكا؟ |
| ¿Qué pasa ahora? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ الآن؟ |
| - No puedes ver que esto no es sobre ti tratando de saber qué le pasó a Al | Open Subtitles | لا يَستطيعُ تَرى هذا لَسْتَ عنك إكتِشاف ماذا حَدثَ إلى ا؟ |
| Entonces... no te acuerdas de lo que paso ayer por la noche? | Open Subtitles | أذاً , أنت حقاً لا تَتذكّرُ ماذا حَدثَ ليلة أمس؟ |
| ¿Qué paso con Sandy? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ مَع ساندي؟ |
| ¿Qué ha ocurrido a mi Zeisha? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ لزيشا؟ |
| En realidad no recuerdas ni lo que pasó ayer. | Open Subtitles | أنت حتى لا تتذكّرُ ماذا حَدثَ أمس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 