"ماذا يجري هنا بحق الجحيم" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Qué demonios está pasando aquí
• ¿ Qué diablos está pasando aquí
• ¿ Qué demonios sucede aquí
• ¿ Qué demonios ocurre aquí
• ¿ Qué demonios pasa
• ¿ Qué demonios está sucediendo

Yo aún no sé qué demonios está pasando aquí.
مازلت لا أعرف ماذا يجري هنا بحق الجحيم

¿Qué demonios está pasando aquí?
ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟

Qué demonios está pasando aquí, ¿Diane?
ماذا يجري هنا بحق الجحيم يا "ديان"؟

Señorita Laurent, no sé qué diablos está pasando aquí, pero es evidente que, usted es una mujer joven muy asustado.
أنسة (لوران)، لا أعرف ماذا يجري هنا بحق الجحيم ولكن من الواضح، أنك شابة خائفة جداً

¿Qué demonios sucede aquí, mamá?
ماذا يجري هنا بحق الجحيم يا أمي ؟

¿Qué demonios ocurre aquí?
ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟

¿Qué demonios pasa aquí?
ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟