| Entonces, la dejaste en el altar, pero Aún quieres... | Open Subtitles | إذاً , لقد تركتها علي المذبح ولكن مازلت تريد |
| iPorfavor! iVamos, joder! ¿Aún quieres que tu chica consiga llegara la salida? | Open Subtitles | أرجوك هل مازلت تريد فتاتك أن تخرج من المخرج |
| Aún quieres sentir que eres un gran kahuna en el campus. | Open Subtitles | مازلت تريد الشعور بأنك الشخص العظيم هناك |
| ¿Todavía quieres "brindar por el éxito en la caza"? | Open Subtitles | هل مازلت تريد الذهاب للحصول علي هذا النخب؟ |
| Si Todavía quieres tu mercancía te llamaré cuando llegue a Los Ángeles. | Open Subtitles | مازلت تريد بضاعتك ؟ سأتصل بك عندما أصل إلى لوس أنجيلوس الساعة الثالثة ظهراً |
| - ¡McDougal! - Lo atrapé. ¿Todavía quiere sus objetos de exhibición? | Open Subtitles | ـ أمسكتك , أنت الوحيد الذى نبحث عنه ـ هل مازلت تريد ممتلكاتك؟ |
| ¿Todavía te quieres casar conmigo? | Open Subtitles | هل مازلت تريد الزواج منى؟ |
| Aún quieres sentir que eres un gran kahuna en el campus. | Open Subtitles | مازلت تريد الشعور بأنك الشخص العظيم هناك |
| Entonces, ¿aún quieres que quedemos luego en Candlewood? | Open Subtitles | اذن هل مازلت تريد ان نتقابل لاحقا في فندق غابة الشمع؟ |
| ¿Aún quieres que te dé el teléfono para poder cerrar la calle? | Open Subtitles | هـل مازلت تريد مني إعطائك الرقم الهاتفي كي تستطيع إغلاق الطرق ؟ |
| Y si Aún quieres seguir con ello, podemos encontrar un lugar más alto, ¿vale? | Open Subtitles | و لو وجدت انك مازلت تريد القيام هذا يجب ان نجد لك مكان اعلى ,تمام؟ |
| La beca es tuya si Aún quieres pasar el semestre fuera. | Open Subtitles | الزمالة لك إن كنت مازلت تريد قضاء الفصل الدراسي بعيدا. |
| Después de todo esto, ¿aún quieres ir a Marte? | Open Subtitles | إذاً بعد كل هذا، مازلت تريد الذهاب إلى المريخ؟ |
| ¿Todavía quieres ir tras el demonio tú solo? | Open Subtitles | مازلت تريد أن تلاحق هذا الكائن الشيطاني وحدك؟ |
| Si después de todo esto Todavía quieres ser presidente, y si puedo hacer algo, llámame. | Open Subtitles | , لو بعد كل هذا مازلت تريد ان تكون رئيساً و لو يمكنني فعل شئ , اتصل بي |
| Espera- ¿Todavía quieres que tu mamá rompa con él? | Open Subtitles | مهلاً، مازلت تريد لوالدتك أن تنفصل عنه ؟ |
| ¿Todavía quieres ayudarme con esto? | Open Subtitles | اذا, هل مازلت تريد مساعدتي في هذا الشيء؟ |
| ¿Todavía quieres ocultarlo hasta el final? | Open Subtitles | أنت مازلت تريد اخفاء الأمر حتى النهاية ؟ |
| Podemos parar si ya ha tenido suficiente Sr. Kabir? ¿O todavía quiere jugar? | Open Subtitles | هل نوقف المباراه سيد كابير أم مازلت تريد اللعب؟ |
| También todavía quiere terminar conmigo y realmente no quiero escucharlo. | Open Subtitles | وهي مازلت تريد الإنفصال عنّي. وأنا حقّاً لا أريد أن أسمع ذلك. |
| ¿Todavía te quieres ir? | Open Subtitles | هل مازلت تريد الذهاب؟ |
| Entonces, si técnicamente no recuerdas habérmelo pedido, ¿sigues queriendo que me mude? | Open Subtitles | إذن، إذا أنتَ تقنيـًا لا تتذكر طلبك ليّ، هل مازلت تريد أنْ أنتقل للعيش معك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 