Al menos McGee y Fornell tenían el sentido común para ir al hospital. sí, | Open Subtitles | على الاقل ماغي وفورنيل كان لديهم الحس السليم بالذهاب إلى المستشفى نعم، |
Usa esto para que pilles el caso original de malversación, después trabaja con McGee. | Open Subtitles | استخدامه للقبض على نفسك قضية اختلاس الأصلي ثم العمل مع ماغي |
Créeme, McGee, si pedimos por un salvavidas, él nos arrojará un ancla. | Open Subtitles | ثق بي , ماغي , واذا كنا نسأل عن سترة نجاة , وقال انه رمي المرساة |
Hey, escucha, Maggie está de mal humor hoy así que ten cuidado, ¿OK? | Open Subtitles | ماغي ليست في مزاج حسن اليوم يجب أن تكون حذراً، حسناً؟ |
Hola, Laurel... habla Meggy. | Open Subtitles | "مرحبا "لورال", انا "ماغي |
Según los otros infantes, usaba las bragas de Maggie. | Open Subtitles | وفقا لتقدير رفاقه فى البحرية كان يحصل على تقدير ماغي فى ضرب النار |
Mira, sé que hice mal con Rochelle McGee, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أسمع أنا أعلم أنني أخطأت مع روشيل ماغي اليس كذلك ؟ |
Pero tendré una idea exacta... cuando hayas acabado con el agente McGee. | Open Subtitles | ولكن سوف يكون لي فكرة دقيقة عند الانتهاء مع وكيل ماغي. |
El agente McGee dijo que necesitaban otra hora. | Open Subtitles | قال وكيل ماغي أنها أحرزنا ليرة لبنانية في حاجة ساعة أخرى. |
McGee lo ha encontrado instalado en el portátil de Orlando. | Open Subtitles | وجدت ماغي أنها جزءا لا يتجزأ من على أورلاندو وتضمينه في الكمبيوتر المحمول. |
Oh, le dije a McGee que me encargaría de sus informes... para que Delilah y él pudieran acompañar a Abby al comedor social. | Open Subtitles | أوه، كنت قد عرضت بعمل تقارير ماغي حتى اهو ودليلة بستطيعون ان ينظموا الى آبي في مطبخ الحساء. |
McGee le construyó una especie de máquina de velocidad, corrió hacia ella y fue lanzado de vuelta al futuro. | Open Subtitles | بنيت ماغي له نوعا آلة سرعة وركض إلى وحصلت النائية العودة إلى المستقبل. |
Creo que el punto agente de McGee era que esto es una pesadilla de relaciones públicas. | Open Subtitles | أعتقد أن العميل ماغي يشير الى أن هذا كابوس العلاقات العامة |
Les di a McGee. Los necesitaba más que yo. | Open Subtitles | أنا أعطيتهم ماغي انه بحاجة إليها أكثر مني |
McGee y estaré en el suelo con los ojos en Fornell. | Open Subtitles | ماغي وأنا سنكون على الأرض مع عيون فورنيل |
Sí, he estado esperando para invitar a usted y Agente McGee hacia fuera para una gran cena en algún momento. | Open Subtitles | نعم، لقد كان اريد ان أدعوك مع العميل ماغي الى الخارج لعشاء كبير في وقت ما |
Caramba. Maggie, te ves increíble. Para alguien que se cambió en un baño portátil. | Open Subtitles | ماغي , أنت تبدين جميلة أعني لشخص يغير ملابسه في مكان عام |
Meggy. ¡Meggy! | Open Subtitles | "ماغي".."ماغي"! |
Y una noche él tomó los mejores perfumes de Maggie y dibujó con ellos en la calle. | Open Subtitles | ذات ليلة أخذ أفضل عطر عند ماغي وأخذ يرسم به في الشارع |
Maggy es la nieta de mi antigua nanny, que murió hace mucho tiempo. | Open Subtitles | "ماغي" هي حفيدة ممرضتي قديما والتي توفيت منذ فترة طويلة. |
¿Ud. no piensa, Signora Maggi, que sería adecuado, antes de empezar sus historias, que nos mostrara su mejor parte? | Open Subtitles | ألا تعتقد، ماغي السنيورة، أن قبل البدء في قصصك، - يجب عليك أن تبين لنا جزء افضل ما لديكم؟ - بالطبع. |
- ¡Estoy justo aquí! - Maggie, necesito hablarte a solas. | Open Subtitles | انا هنا ماغي"، احتاج ان اتحدث اليك على انفراد" |
Come on Mags, tell him what you told us. | Open Subtitles | هيا ماغي اخبريه بالذي اخبرتنا به |
Cuando me enteré de que Maggie había muerto, recorrí toda la ciudad, seguí todas las pistas, y estabas escondida a plena vista. | Open Subtitles | , عندما سمعت ماغي ماتت نظفت المدينة , تبعت كل دليل وأنت ِ كنت ِ مختبأة على مرأى الجميع |
126. El Sr. Magee subrayó la solidez del principio de la integridad territorial del Estado en el derecho internacional y dijo que había muchas opciones para dar cabida a los grupos minoritarios dentro de la estructura interna del Estado. | UN | ٦٢١- وشدد السيد ماغي على أن مبدأ السلامة الاقليمية للدولة هو من المبادئ القوية في القانون الدولي، وأن هناك خيارات كثيرة متاحة لترضية جماعات اﻷقليات في إطار هيكل الدولة الداخلي. |