Rumania Sr. Ioan Maxim Sra. Antoanella Iulia Motoc | UN | رومانيا السيد يوان ماكسيم السيدة انتوانيلا لوليا موتوك |
París, "Maxim's", champán, gigolós. | Open Subtitles | باريس, مطعم ماكسيم, كوكوتى نحن نعمل و هو يأكل أموالنا |
Maxim, FHM, Playboy, la Playboy Británica. | Open Subtitles | ماكسيم, إف إتش إم, بلايبوى, بلايبوى البريطانية |
Vigésimo tercero Sr. Piero Vinci Sr. Reynaldo Galindo Pohl Sr. Maxime Léopold Zollner | UN | الثالثـة السيد بييروفينتش السيد رينالدو غاليندو بول السيد ماكسيم ليوبولد زولنر |
Quisiera, pues, en estos momentos dar una cordial bienvenida a nuestro primer orador del día, Su Excelencia el Sr. Maxime Verhagen, Ministro de Relaciones Exteriores de los Países Bajos. | UN | أود الآن أن أوجه تحية ترحيب حارة إلى مخاطبنا الأول، معالي السيد ماكسيم فيرهاغن، وزير الشؤون الخارجية لهولندا. |
Sr. Maksim Stanisic, DISS | UN | السيد ماكسيم ستانيسيتش، المبادرة الديمقراطية لصربيي سراييفو |
de Rusia: Galina N. Karelova, Irina A. Zbarskaya, Vassili A. Nebenzia, Maksim A. Potapov, Dmitry I. Maksimyvich, Aleksey V. Konovalov, Sergey O. Federov | UN | غالينا ن. كاريلوفـــا، ايرينـــــا أ. زبارسكايا، فاسيلــــي أ. نبنزيا، ماكسيم أ. |
Maxim. Esa Jessica Biel es muy linda. | Open Subtitles | مجلة ماكسيم الممثلة جيسيكا بيل لطيفة حقاً |
En momentos de inseguridad, el instinto de Chéri le llevaba de vuelta a las distracciones de Maxim's... | Open Subtitles | وفى اوقات انعدام الأمان غريزة , شيرى كانت تعود مثل الحمام الزاجل الى الانحرافات المألوفة فى ماكسيم |
Tengo mucho tiempo libre mientras te posicionas. ¿Has olvidado que el conde Maxim Du Vernay ha traído a su shar-pei personal? | Open Subtitles | كان لدي الكثير من وقت الفراغ بينما كنت تستعد. نسيت أن الكونت "ماكسيم دو فيرناي" جلب كلبه معه؟ |
Cuando Maxim no estaba, se acumuló una pila de papeles. | Open Subtitles | لقد تكدست كمية كبيرة من الأوراق بينما كان "ماكسيم" غائباً |
Estás muy enamorada de Maxim, ¿no? | Open Subtitles | أنتِ تحبين "ماكسيم" من كل قلبك أليس كذلك ؟ آجل , أرى ذلك بوضوح |
Me sorprende que Maxim no se queje. | Open Subtitles | لكننى أتسأل لماذا لم يخبركِ "ماكسيم" بذلك |
Debo felicitartepor el aspecto de Maxim. | Open Subtitles | "ولابد أن أهنئكِ على ما فعلتيه لـ "ماكسيم |
Notifico a los arrendatarios que para festejar el regreso de Maxim con su mujer esta semana no cobraremos. | Open Subtitles | أبلغ كل المستأجرين أنه أحتفالاً بعوده "ماكسيم" وزوجته إيجار هذا الأسبوع سيكون مجانياً |
El profesor Maxime Tardu fue nombrado representante acreditado de la Asociación ante la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacifico y las Oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra, Viena y en la Sede. | UN | كان البروفيسور ماكسيم تاردو هو الممثل المعتمد للرابطة القانونية لآسيا والمحيط الهادئ لدى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ولدى مكاتب الأمم المتحدة في جنيف وفيينا وفي المقر. |
Don Maxime, ya tengo una red de distribución en el lugar. | Open Subtitles | دون "ماكسيم"، لدي بالفعل شبكة توزيع جاهزة |
14.30 horas Excmo. Sr. Maxime Vergahen, Ministro de Relaciones Exteriores de los Países Bajos; y Excma. Sra. Rama Yade, Secretaria de Estado para Relaciones Exteriores y Derechos Humanos de Francia | UN | 30/14 معالي السيد ماكسيم فيرغاهن، وزير خارجية هولندا؛ ومعالي السيدة راما يادي، كاتبة الدولة للشؤون الخارجية وحقوق الإنسان في فرنسا |
Relativa a: Dmitri Pavlov, Maksim Genashilkin y Ruslan Bessonov | UN | بشأن: السيد ديميتري بافلوف والسيد ماكسيم غيناشيلكين والسيد روسلان بيسونوف |
Por lo menos que puedo decir ahora lo estúpido todavía están leyendo Maksim | Open Subtitles | على الأقل أستطيع أن أقول لكم الآن كيف غبي لا تزال القراءة ماكسيم |
Transporte a la Estación Espacial Internacional de la tripulación de Expedition 21 y Visiting Crew 17, compuesta por el cosmonauta ruso Maksim Suraev, el astronauta estadounidense Jeffrey Williams y el participante canadiense en el vuelo espacial Guy Laliberté | UN | إيصال طاقم البعثة 21 والطاقم الزائر 17 المؤلّفين من الملاح الفضائي الروسي ماكسيم سوراييف والملاح الفضائي الأمريكي جيفري ويليامز والكندي غوي لاليبيرتي المشارك في الرحلة الفضائية إلى محطة الفضاء الدولية |