"مايريد" - Translation from Arabic to Spanish

• que quiere
• Mairead
• que quiera
• que quería
• él quiere
• que quieren
• Myriad
• lo que él

Quería que lo vieras tú mismo. Esto es lo que quiere proteger.
أردتك أن ترى حقيقتهم هذا هو مايريد حمايته

Cada quien tomo lo que quiere.
وفي النهاية ارمه بعيداً فكل واحد يأخذ مايريد

El Gobierno incluso deportó a Mairead Maguire, que había recibido el Premio Nobel de la Paz, e incluyó en la lista de proscritos a la Primera Dama de Francia, Danielle Mitterrand.
بل قامت الحكومة بترحيل السيد مايريد ماغوير الحاصل على جائزة نوبل للسلام بل ووضعت في قائمة الحظر سيدة فرنسا اﻷولى، دانيل ميتران.

Estamos en la ciudad de Nueva York. Un hombre puede hacer lo que quiera.
هذه مدينة نيويورك الرجل يستطيع ان يفعل مايريد

Entonces, si ya tiene lo que quería, ¿por qué todavía está aquí?
لذا , إذا حصل على مايريد لماذا يبقى هنا ؟

Akshay exige cualquier cosa que él quiere, Pero Rahul... incluso precederá lo a que él le diga
أكشاي يطلب كل مايريد لكن راهول يتخلى حتى عن ماهو حق له

Cogen lo que quieren, me dejan el resto y yo lo vendo.
فالأوز يحصل علي مايريد ويتركن البقية له ولعائلته

Myriad es la cura.
مايريد هو العلاج

Me quedé levantado anoche leyéndolo porque necesitaba alguna prueba de que esto no es lo que él quiere, y lo dice aquí.
وسهرت البارحه لقراءتها لأني أردت إيجاد برهان انه هذا ليس مايريد

Dijeron que es mayor, que hace lo que quiere.
اهدئي.. لقد قالوا بأنه بالغ بمافيه الكفايه ليفعل مايريد

Todo lo que quiere es que lo lleves a un espectáculo de magia.
كل مايريد منك هو أن تصحبه إلى عروض السحر

Nathan, tiene cuatro años. Todo lo que quiere es ser como su papá.
نايثن, انه بالرابعه من عمره كل مايريد فعله هو ان يصبح مثل والده

Nathan quiere lo que quiere, pero será más inteligente esta vez.
نايثان يريد مايريد ولكنة سوف يفعل ذلك بذكاء اكثر هذة المرة

Y esta noche está comiendo pastel de carne... yo diría que es un tipo que consigue lo que quiere.
والآن يجلس حرا ويأكل الكيك أقول أنه شخص يلقى مايريد

Cuando se trata de seguridad, la diferencia entre un espía y un ladrón normal es que el ladrón toma lo que quiere y corre.
فيما يتعلق بالأمن فإن الفرق بين الجاسوس واللص العادي هو أن اللص يمكنه أخذ مايريد ثم يهرب

Tú no eres del IRA, Mairead.
أنتِ لستِ "الجيش الجمهوري الايرلندي "مايريد.

El documento fue entregado al Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, por los galardonados con el Premio Nobel y por los miembros del Movimiento Mairead Maguire y Adolfo Pérez Esquivel en Nueva York, el 8 de octubre de 2001.
وسلم النداء إلى الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان عضوا حركة التصالح الدولية الحائزان على جائزة نوبل للسلام مايريد ماغواير وأدولفو بيريز إسكويفيل في نيويورك في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2001.

-Un grandullón como tú puede quitarles lo que quiera a los pequeños.
رجل ضخم مثلك كان يمكنه أخذ مايريد من تلك المخلوقات محبة الفطائر أليس كذلك؟

Quiero que haga lo que quiera si es lo mismo que yo quiero.
اريده ان يفعل مايريد فعله ، لكن بِموافقتي

Él convenció a los demás para hacer lo que quería. Quiere tomar el oro antes.
اقنع الاخرين على ان يفعل مايريد يريد ان يأخذ الذهب قبلا

Sólo le dije a un psicópata lo que quería oir.
انا فقط اخبرت مريضاً نفسياً مايريد سماعه

Y el FBI tiende a ser muy irritable cuando es más tarde de la 1:00 a.m. y no logran lo que quieren.
و مكتب التحقيقات الفيدرالي يميل ليكون غاضباً حينما يكون الوقت بعد الواحدة ، صباحاً و لايُعطى مايريد

Y Myriad está en funcionamiento.
مايريد شغّال

Y sí, estará haciendo exactamente lo que él quiere.
و نعم ، ستكون فعلت تماما مايريد هو