Eso es todo lo que hace ahora y los blogs lo hicieron posible. | TED | هذا هو كل مايفعله الآن، وهو الشيء الذي جعلته المدونات ممكنا. |
Podemos hacer lo que hace el vecino con su hijo... miran TV por 18 horas. | Open Subtitles | يمكننا فعل مايفعله الرجل بالأسفل مع إبنه إنهم يشاهدون التلفاز 18 ساعة متواصلة |
Créeme. Yo sé lo que hace y lo que piensa la gente. | Open Subtitles | ثق بي , انا اعرف مايفعله الناس وبما يفكرون به |
y que lo que hacen los bomberos a veces para entrenar es ir a una casa que va a ser demolida, y en lugar de ello la incendian, y practican cómo apagarla. | TED | وان هذا مايفعله الاطفائيون للتدريب في بعض الاحيان ياخذون بيت سيتم هدمه ويحرقونه بدلا من هدمه ويتدربون عليه |
lo que hacen los chicos hoy en día, supongo. Fumando droga y revolcándose. | Open Subtitles | مايفعله الاولاد فى هذه الايام على ما أفترض تدخين السجائر العبث جانباً |
Adivino que sabemos lo que él hace el resto de su tiempo. | Open Subtitles | أعتقد بأننا نعرف مايفعله بباقي وقته |
Nah, Todo lo que hace es echarce y fumar su pipa. | Open Subtitles | لا , اكثر مايفعله هو الرقود وتدخين البايب |
Todo lo que hace es venir golpear la cosa, y después insultar. | Open Subtitles | كل مايفعله هو أن يأتي يضرب الأشياء, ثم يشتم |
Sé quien es, me gusta lo que hace, a tí no te conozco , no me agradas. | Open Subtitles | أعلم من هو و أعلم مايفعله لا أعرفك و لاأحب ما تفعله |
Todo lo que hace es hablar de películas clásicas y es totalmente molesto. | Open Subtitles | كُلّ مايفعله هو الحديث حول الأفلامِ الكلاسيكيةِ، وهو مُزعِجُ كلياً. |
Eso no es lo que hace un gran cantautor de Los Ángeles. | Open Subtitles | أن هذا ليس مايفعله الكـُتاب الكبار في أل أي |
Todo lo que hace esta gente es hablar de este estúpido baile. | Open Subtitles | كل مايفعله الناس هو الحديث عن هذا الإحتفال الغبي |
Pensaba que liarse con cualquiera es lo que hace la gente para divertirse. | Open Subtitles | أعتقدت أن التسكع العشوائى هو مايفعله الناس ليحصلوا على المرح |
No veo lo que hacen los demás, sólo soy el casero. | Open Subtitles | أنا لا أرى مايفعله الناس هنا أنا صاحب هذا النزل فقط |
Eso es lo que hacen los amigos. | Open Subtitles | لمساعدة كلوي في مذاكرة الاختبار النهائي. هذا مايفعله الأصدقاء.ماذا عنكٍ ياس؟ |
El truco es ver lo que hacen los demás y hacer exactamente eso. | Open Subtitles | الحيلة هي مراقبة مايفعله الآخرون والقيام بما يفعلونه |
¿No es lo que hacen nuestros maridos cuando trabajan? | Open Subtitles | أليس هذا هو مايفعله أزواجنا عندما يذهبون للعمل ؟ |
Y lo que él hace es muy específico, muy centrado. | Open Subtitles | و مايفعله محدد كثيرا , مٌركز تماما |
lo que los demás hagan o no hagan les concierne a ellos, absolutamente. | Open Subtitles | مايفعله وما لا يفعله الناس هو شأن خاص بهم |
A veces, desearía trabajar para alguien que supiera lo que está haciendo, alguien con algo de cerebro, ¿sabes? | Open Subtitles | أحياناً أتمنى بأنني أعمل . لدى شخص يعرف مايفعله شخص يملك عقلاً ، أتعلم ؟ |