"ما الأمر مع" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Qué pasa con
• ¿ Qué le pasa a
• ¿ Qué ocurre con

¿Qué pasa con esta chica nueva?
إذا , ما الأمر مع هذه الفتـاة الجديدة يابوبى؟ أين قابلتهــا ؟

Hey,¿Qué pasa con la convención de policias abajo?
أهلاً ، ما الأمر مع أجتماع أفراد الشرطة في الطابق السفلي؟

Especialmente si queremos averiguar qué pasa con las sombras.
لاسيما وأننا نريد إكتشاف ما الأمر مع الظلال؟

¿Qué pasa con los aparcamientos de hoy?
ما الأمر مع مواقف السيارات اليوم؟

¿Qué le pasa a tu prima?
ما الأمر مع إبنه عمك؟

- ¿Qué ocurre con tu rodilla?
ما الأمر مع ركبتِكَ؟

¿Qué pasa con todos estos números resaltados?
ما الأمر مع هذه الارقام الملونة؟

- ¿Qué pasa con vosotros?
يا إلهي ، ما الأمر مع هؤلاء الناس ؟

¿Qué pasa con Jeremiah que está vendiendo ese edificio?
ما الأمر مع جيريمياه باع تلك البناية؟

No sé qué pasa con Serena, papá. No puedo saber si vale la pena.
لا أعرف ما الأمر مع (سيرينا) لا أعلم إن كانت تستحق العناء

Toma... ¿qué pasa con las uvas y los hospitales?
خذ.. ما الأمر مع العنب والمستشفيات؟

Matan, ¿qué pasa con el que se auto-defiende?
ماتان ، ما الأمر مع البرو إس إى؟

Jesús, ¿qué pasa con esta gente? .
يا للمسيح، ما الأمر مع هؤلاء الناس؟

¿Qué pasa con el doble pinchazo?
ما الأمر مع كل الغطس المضاعف ؟

¿Qué pasa con esta maldita bestia?
ما الأمر مع هذا الوحش اللعين ؟

Necesito saber qué pasa con Lisa.
أريد أن أعرف ما الأمر مع ليزا.

¿Qué pasa con todas las cajas?
اذاً ما الأمر مع جميع هذه الصناديق؟

¿Qué pasa con todas esas figuritas?
ما الأمر مع كل تلك المنحوتات الصغيرة؟

¿Qué pasa con esa chica parecida a Mila Kunis que conociste en Año Nuevo?
ما الأمر مع فتاة ميلا كونيس ! من إحتفال السنه الجديده؟

¿Qué pasa con toda esta gente nueva?
ما الأمر مع كل هؤلاء الناس الجدد

Hola bella. ¿Qué le pasa a Moody?
هيي , يا جميلة , ما الأمر مع مودي ؟

¿Qué ocurre con ese chico Danny?
ما الأمر مع هذا الرجل داني؟