| ¿Qué pasa con esta chica nueva? | Open Subtitles | إذا , ما الأمر مع هذه الفتـاة الجديدة يابوبى؟ أين قابلتهــا ؟ |
| Hey,¿Qué pasa con la convención de policias abajo? | Open Subtitles | أهلاً ، ما الأمر مع أجتماع أفراد الشرطة في الطابق السفلي؟ |
| Especialmente si queremos averiguar qué pasa con las sombras. | Open Subtitles | لاسيما وأننا نريد إكتشاف ما الأمر مع الظلال؟ |
| ¿Qué pasa con los aparcamientos de hoy? | Open Subtitles | ما الأمر مع مواقف السيارات اليوم؟ |
| ¿Qué le pasa a tu prima? | Open Subtitles | ما الأمر مع إبنه عمك؟ |
| - ¿Qué ocurre con tu rodilla? | Open Subtitles | ما الأمر مع ركبتِكَ؟ |
| ¿Qué pasa con todos estos números resaltados? | Open Subtitles | ما الأمر مع هذه الارقام الملونة؟ |
| - ¿Qué pasa con vosotros? | Open Subtitles | يا إلهي ، ما الأمر مع هؤلاء الناس ؟ |
| ¿Qué pasa con Jeremiah que está vendiendo ese edificio? | Open Subtitles | ما الأمر مع جيريمياه باع تلك البناية؟ |
| No sé qué pasa con Serena, papá. No puedo saber si vale la pena. | Open Subtitles | لا أعرف ما الأمر مع (سيرينا) لا أعلم إن كانت تستحق العناء |
| Toma... ¿qué pasa con las uvas y los hospitales? | Open Subtitles | خذ.. ما الأمر مع العنب والمستشفيات؟ |
| Matan, ¿qué pasa con el que se auto-defiende? | Open Subtitles | ماتان ، ما الأمر مع البرو إس إى؟ |
| Jesús, ¿qué pasa con esta gente? . | Open Subtitles | يا للمسيح، ما الأمر مع هؤلاء الناس؟ |
| ¿Qué pasa con el doble pinchazo? | Open Subtitles | ما الأمر مع كل الغطس المضاعف ؟ |
| ¿Qué pasa con esta maldita bestia? | Open Subtitles | ما الأمر مع هذا الوحش اللعين ؟ |
| Necesito saber qué pasa con Lisa. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما الأمر مع ليزا. |
| ¿Qué pasa con todas las cajas? | Open Subtitles | اذاً ما الأمر مع جميع هذه الصناديق؟ |
| ¿Qué pasa con todas esas figuritas? | Open Subtitles | ما الأمر مع كل تلك المنحوتات الصغيرة؟ |
| ¿Qué pasa con esa chica parecida a Mila Kunis que conociste en Año Nuevo? | Open Subtitles | ما الأمر مع فتاة ميلا كونيس ! من إحتفال السنه الجديده؟ |
| ¿Qué pasa con toda esta gente nueva? | Open Subtitles | ما الأمر مع كل هؤلاء الناس الجدد |
| Hola bella. ¿Qué le pasa a Moody? | Open Subtitles | هيي , يا جميلة , ما الأمر مع مودي ؟ |
| ¿Qué ocurre con ese chico Danny? | Open Subtitles | ما الأمر مع هذا الرجل داني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 