"ما الذي أفعله" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Qué estoy haciendo
• ¿ Qué hago
• qué hacer
• lo que hago
• lo que estoy haciendo
• ¿ Qué demonios estoy haciendo
• Qué hago con
• ¿ Que qué hago
• ¿ Que estoy haciendo
• ¿ Qué diablos estoy haciendo

¡Ese es el espíritu! Bueno, seguro que te preguntas qué estoy haciendo aquí.
هذي هي الروح المطلوبة الآن, إنك تتسائل ما الذي أفعله هنا

Te has topado con un caso perdido. No sé qué estoy haciendo. No sé qué he hecho mal.
تحققي إن كان هناك شيء صحيح لا أعرف ما الذي أفعله ولا أعرف فيما أخطأت

Y dije, pero este es un público increíble, y ¿qué estoy haciendo aquí?
و أنا متحدثة، و لكن هذا جمهور مذهل، و ما الذي أفعله هنا؟

Yo no dejo de preguntarme qué hago aquí.
أنا أعني.إنني أظل أسأل نفسي نفس السؤال عن ما الذي أفعله هنا

Están matando a uno de mis hermanos, ¿y qué hago?
لقد قاموا بقتل أحد أخوتي و ما الذي أفعله بدوري ؟

Mira, he encontrado algo y no sé qué hacer, ¿vale?
إنظر لقد وجدت شىء ما ولا أعرف ما الذي أفعله موافق ؟

Quédate conmigo, Rembrandt. Yo sé lo que hago.
إبق معي يا رمبرانت أنا أعلم ما الذي أفعله

Mis clientes saben exactamente lo que quieren, y sé lo que estoy haciendo.
زبائني يعرفون تماما ما يريدون و أنا أعرف ما الذي أفعله

Pero aún estoy en el mismo día. ¿Qué estoy haciendo mal?
ولكنني لا زلت عالقة بنفس اليوم ما الذي أفعله خاطيء ؟

Lo siento, no sé qué estoy haciendo aquí.
..أنا آسفة، لا أدري ما الذي أفعله ها هنا

Debí haber pedido queso fundido. ¿Qué estoy haciendo aqui?
كان يجب أن اطلب جبنًا مشويًا ما الذي أفعله هنا؟

De acuerdo ya basta. Si no me lo vas a dar ¿qué estoy haciendo aquí?
حسناً كفى ، إذا لم تكن ستعطيني إياها إذن ما الذي أفعله هنا ؟

Eso es genial. ¿Entonces qué estoy haciendo aquí?
هذا عظيم, أذن ما الذي أفعله هنا بحق السماء؟

No me has dicho qué estoy haciendo aquí.
لماذا يجب أن أكمل مع هذه الأسئلة أنت لم تقل لي ما الذي أفعله هنا

Me he planteado qué hago aquí.
لقد أستمريتٌ في التفكير، ما الذي أفعله هنا؟

- ¿Qué hago aquí parado?
أنت محق .. ما الذي أفعله ما الذي افعله هنا ؟

Quizá un poco sí no sé Qué hago con mi vida ahora mismo esta tragedia
. حسناً ، ربما صحيح قليلاً لكن بصراحة ، أنا حقاً لا أعرف ما الذي . أفعله بحياتي في هذه اللحظة هذا التغيير ، هذه المأساة

Si no soy capaz de coger un pez, no sé qué hago aquí.
إذا لم يكن في استطاعتي الإمساك بسمكة فأنا لا أعرف ما الذي أفعله هنا

Todo lo que sé es que necesito resolver qué hacer con el resto de mi vida y no puedo hacerlo aquí con todos ustedes flotando encima de mí.
كل ما أعرفه، هو أنني يجب أن أعرف ما الذي أفعله بما تبقى من حياتي الآن ولا أستطيع فعل هذا هنا وأنت تقيدني طوال اليوم

Ella es mi hija, y algo está tratando de matarla, y no sé qué hacer para detenerlo.
إنها ابنتي وثمة شيء ما يحاول قتلها. ولا أعرف ما الذي أفعله لمنع هذا.

No he cometido ningún error. Sé lo que hago.
إنني لم أرتكب أي غلطة إنني أعرف ما الذي أفعله

Debería decir que alguna gente quizás no entienda lo que estoy haciendo.
أنا يجب أن أقول أن بعض الناس بحسب الظاهر، ربما لا يفهم ما الذي أفعله

Quiero decir, ¿qué demonios estoy haciendo? - Sí.
أعني، ما الذي أفعله بحق الجحيم؟

¿ Que qué hago para divertirme, señora?
ما الذي أفعله للمرح يا سيدتي ؟

¿Qué diablos estoy haciendo vestido de feliz Santa Claus?
ما الذي أفعله بحق الشيطان لاعباً دور سانتا كلوز العجوز السعيد؟