"ما الذي تحاول" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Qué intentas
• ¿ Qué estás tratando de
• ¿ Qué estás intentando
• ¿ Qué tratas de
• ¿ Qué quieres
• ¿ Qué intenta
• ¿ Qué está tratando de
• lo que intentas
• ¿ Qué trata de
• ¿ Qué pretendes
• ¿ Qué está intentando
• ¿ Qué estas intentando

- Qué intentas probar? - No intento probar nada.
ما الذي تحاول ان تثبتة لا أحاول ان اثبت أي شئ.

¿Qué intentas conseguir en tu trabajo?
ما الذي تحاول الوصول إليه من خلال أعمالك ؟

Qué estás tratando de decir, ¿que no soy más inteligente que un pequeño niño?
ما الذي تحاول قوله؟ أنني لست أذكى من طفل صغير؟

¿Qué estás intentando hacer? ¿Pillarme en una mentira o algo?
ما الذي تحاول فعله، محاصرتي للكذب أو ما شابه؟

Qué tratas de hacer, ¿golpear una fiambrera?
ما الذي تحاول فعله، تسرق صندوق الغداء؟ ربما

¿Qué quieres decir con eso?
حسناً, ما الذي تحاول قوله هنا؟

¿Qué intenta hacer, obligarme a confesar?
ما الذي تحاول فِعله ، تنتزع إعترافي بالقوة ؟

Ya le di su cambio. ¿Qué está tratando de hacer?
لقد اعطيتك الصرف مسبقاً ما الذي تحاول ان تدفعه ؟

¿Qué intentas decir, que planeaste un impulso?
ما الذي تحاول قوله، بأنّك خطّطتَ لتصرّف عفويّ؟

¿Exactamente qué intentas conseguir destrozando tu casa?
ما الذي تحاول أن ترمي إليه بتدميرك منزلك؟

¿Qué intentas decir, que soy una sanguijuela?
ما الذي تحاول قوله، أأنا طفيلي؟

Ya tienes un amigo negro; ¿qué intentas demostrar?
أنت بالفعل لديك صديق أسود ما الذي تحاول أن تثبته ؟

¿Qué intentas sacar de esto?
ما الذي تحاول الوصول إليه من ذلك الأمر ؟

Bien, ¿qué estás tratando de decir?
ما الذي تحاول قوله ؟

Lo siento. ¿Qué estás tratando de decir?
أناآسفة، ما الذي تحاول قوله ؟

¿Qué estás tratando de hacer, adivinándole el peso?
ما الذي تحاول فعله معرفة وزنها ؟

Tom, ¿qué estás... qué estás intentando demostrar?
توم , ما الذي... ما الذي تحاول أن تُثبِته ؟

Paco no bebe. ¿Qué estás intentando sacar?
باكو ) لا يشرب ) ما الذي تحاول الوصول إليه ؟

¿Qué tratas de hacer, matarnos?
ما الذي تحاول أن تفعله ، أن تقتلنا ؟

Es decir, ¿qué tratas de esconder?
أعني، ما الذي تحاول إخفاءه؟

¿Qué quieres decirme, Howard?
ما الذي تحاول إخباري به يا هاوارد؟

¿ Qué intenta? ¿Embarcar a la fuerza a mi amigo?
ما الذي تحاول أن تفعله تستولى على صديقي، هه ؟

¿Qué está tratando de probar aquí?
انها طفلة ما الذي تحاول هي ان تثبته هنا؟

Es decir, entendí la parte de lo de Junior, pero, ¿qué es lo que intentas decir?
أعني أفهم جزئية الإعداديّة ولكن ما الذي تحاول قوله؟

¿Qué trata de hacer?
ما الذي تحاول فعله ؟

¿Qué pretendes, volver a mi vida porque soy un perdedor?
ما الذي تحاول القيام به الآن؟ العودة إلى حياتي لأنني خسرت السباق؟

Estoy apesadumbrado, no tengo ninguna idea de lo qué está intentando decir.
آسف ، لا أعرف ما الذي تحاول قوله

¿Qué estas intentando hacer?
ما الذي تحاول فعله؟