"ما المفترض" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Qué se supone
• Que se supone
• Y qué se supone
• ¿ Qué diablos se supone
• ¿ Qué tengo
• ¿ Qué se suponía
• ¿ Qué demonios se supone
• ¿ Que
• ¿ Qué iba
• ¿ Cómo se supone
• Qué se supone que

¿Qué se supone que quiere decir eso? No, es solo que es un buen chcio.
أجل ، ما المفترض بذلك أن يعني؟ كلا ، إنّه فحسب فتىً صالح

Bueno, y ¿qué se supone que les llevaré a Tom y Wanda?
حسناً و ما المفترض أن أشترى لتوم و واندا الآن

- ¿Qué se supone que significa?
ما المفترض أن يعني لك ما زالت ذاكرتي جيدة

Es una emergencia grave. ¿Qué se supone que haga?
سوف أعلن حالة الطواريء ما المفترض عليّ أن أقوم به؟

¿Y Qué se supone que haga yo mientras tú vas en busca de un cerebro?
و ما المفترض لأعْمَلُ بينما أنت على طابقة صفراء تسعى للمخ؟ - ماذا؟

Respeto totalmente lo que tienen ustedes, pero ¿qué se supone que haga?
انا أحترم تماماً ما لديكما يا رفاق, تعلم.. لكن, ما المفترض أن أفعله؟

Es genial, pero ¿qué se supone qué debo hacer con esto?
عظيم.ولكن ما المفترض ان افعله بكل هذه الكمية؟

Y eras la doctora de su madre. ¿Qué se supone que deba pensar?
و أنتِ كنتِ طبيبة أمها ما المفترض أن تظنه الآن؟

Entonces qué se supone debemos hacer, ¿empezar a adivinar?
لذا ,ما المفترض أن نفعله , نبدء بالتخمين للتو ؟

¿Qué se supone que tengo que hacer? ¿Simplemente sentarme ahí y pretender que soy una más?
, ما المفترض أن افعله أتظاهر أني قريبة لهم؟

- y en lo que ya eres. - ¿Qué se supone que significa eso exactamente?
و ما أنا عليه حقًا - ما المفترض أن يعني هذا بالضبط؟ -

¿Qué se supone que hagamos con esto?
ما المفترض أن نفعله بهذه الأموال؟

Sí, lo es. ¿Qué se supone que hagamos, robarnos el velorio?
لا يعني أنّها مستحيلة نعم , ما المفترض القيام به سرقة أعقاب؟

Qué, se supone que tu sólo, oh, entiérralo, ábrelo, y no te das a ti mismo ningún tiempo para cumplir cualquier tipo de sueños o...
ما المفترض أن تدفنه، وتفتحه.. ولا تعطي لنفسك أي وقت لإنجاز أي نوع من الأحلام؟

ŻQué se supone que significa?
هل عقدت من الخلف ؟ ما المفترض ان يعنيه هذا?

- No tiene amigos. - ¿Qué se supone que significa eso?
انت لا تخالط أصدقاء، ما المفترض أن يعني ذلك؟

¿qué diría un acto así de la confianza Que se supone que debemos compartir?
ما المفترض أن تفعل حركة كهذه حيال الثقة التي يفترض أن نتشاركها؟

¿Qué diablos se supone que signifique eso?
ماذا؟ بحق الجحيم ما المفترض أن يعني هذا؟

Vale, pero no sé qué tengo que hacer.
حسناً ، لكني لا أعرف ما المفترض أن أفعله

¿Qué se suponía que dijera, estoy en la cama con una policía?
ما المفترض ان اقول ؟ انا بالفراش مع شرطيه ؟

¿Qué demonios se supone que significa?
ما المفترض أن يعنيه ذلك؟

¿Qué iba a decirte?
ما المفترض أن أقول لك يا جينا؟

¿Cómo se supone que venza a estos tipos? Tendrás que ser más rápida.
ما المفترض علي ان احصل عليه لكي اهزم هولاء الناس