| lo que te dijo fue horrorosamente desagradable pero ese campamento es extremista y, quiero decir, a menos que sienta que Andrew se está volviendo realmente fuera de control, entonces-- | Open Subtitles | هل تعلم ، إن ما قاله لك كان وقحاً بشكل فظيع |
| Ahora, hijo estoy mucho más interesado en lo que te dijo a ti. | Open Subtitles | والآن يا بني أنا مهتم أكثر بمعرفة ما قاله لك |
| Quiero que le digas todo lo que te dijo Reese. ¿Te sientes con eso? | Open Subtitles | أريدك أن تخبريه بكل ما قاله لك (ريس) أيمكنك فعل ذلك ؟ |
| Con la mayor brevedad posible, voy a necesitar un informe por escrito indicando exactamente lo que le dijo el detective Henry. | Open Subtitles | بأقربوقتممكنلك, سأحتاجك أن تكتب تقريراً (يصرح بالضبط ما قاله لك المحقق (هنري |
| Robert, quiero saber lo que dijo. | Open Subtitles | روبرت.. أود أن أعرف ما قاله لك أنظر أنا لست مجرد متفرج |
| ¿Con lo que te ha dicho? | Open Subtitles | بعد كل ما قاله لك البارحة ؟ لن يجرؤ .. |
| Pero aún así, Dean estaba equivocado al decirte lo que te dijo. | Open Subtitles | لكن مع ذلك، (دين) كان مخطئ حيال ما قاله لك |
| Sí, bueno, probablemente sólo la mitad de lo que te dijo era verdad. | Open Subtitles | حسن, ربما نصف ما قاله لك صحيحاً. |
| ¿Un malentendido? ¿Eso fue lo que te dijo? ¿Que era un malentendido? | Open Subtitles | أعرف ذلك لقد كان سوء تفاهم - سوء تفاهم أهذا ما قاله لك ؟ |
| ¿Eso fue lo que te dijo? | Open Subtitles | هل هذا ما قاله لك ؟ |
| Haz lo que te dijo tu papá, ¿sí? | Open Subtitles | - إفعل ما قاله لك والدك حسناً ؟ |
| Katie,... necesito que me digas todo lo que te dijo As'ad. | Open Subtitles | -كاتي"... أحتاجك أن تخبريني" كل ما قاله لك "أسعد" |
| Mira, sé lo que te dijo Bruce Davies, pero... Es un hombre desesperado enfrentando la cárcel. | Open Subtitles | اسمع، أعلم ما قاله لك (بروس دايفيز) ولكنه رجل يائس يواجه السجن |
| ¿Después de lo que te dijo? | Open Subtitles | بعد كل ما قاله لك ؟ |
| Tenemos lo que te dijo Bronson, y lo que dijo Rasheed. | Open Subtitles | بل لدينا أدلّة. لدينا ما قاله لك (برونسون)، وما قاله لنا (رشيد)، |
| - Sé lo que te dijo pero, ¿no entiendes? | Open Subtitles | أعلم ما قاله لك لكن ألا تفهم؟ |
| Necesito saber que fue lo que te dijo. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما قاله لك. |
| ¿Eso es lo que te dijo Wilson? | Open Subtitles | هل هذا ما قاله لك (ويلسون)؟ |
| ¿Le dijiste a Mariel lo que dijo Healy? | Open Subtitles | هل قلت لماريل ما قاله لك هيلى ؟ ؟ |
| Mira, no sé lo que te ha dicho Sam, pero va a salir bien. | Open Subtitles | (اسمع ، لا اعلم ما قاله لك (سان ولكن ستكون الامور بخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 