"مبتل" - Translation from Arabic to Spanish

• mojado
• empapado
• mojada
• húmedo
• húmeda
• mojados
• húmedos

¡Ya que estoy mojado, cruzaré al otro lado!
بينما أنا مبتل سأذهب للجهة الآخرى

Me mojé los pantalones. El asiento está todo mojado.
لقد بللت سروالي، الكرسي مبتل تماماً

mojado. Y cómo está tu rodilla?
و مبتل كيف حال ركبتك؟

Estás empapado, Tony. Baker, ¿quiere traer los cócteles?
انت مبتل كثيرا يا تونى, بيكر, هل يمكن ان تُحضر الكوكتيل ؟

Una predicción de lluvia no gratantiza una calle mojada. Un camión si.
توقع المطر لا يضمن لك شارع مبتل وإنما الشاحنة تضمن

Es húmedo e incómodo, y, cielos, ¿por qué me sacude?
انه مبتل وغير مريح ويا إلهي لماذا ارتعش الأن ؟

Esta bien. Ya la transportaron antes. Hay que mantenerla húmeda.
لقدتمنقلهمنقبل، طالما هو مبتل فسيكون بخير

Pierdo mi "alegría de vivir" cuando estoy helado, mojado y un poco exasperado.
أوه، أنا آسف. فأنا افقد مرحي عندما اكون بارد و مبتل ... وابدأبالغضب.

Grace tenía el pelo mojado y una camiseta rosa,¿te acuerdas?
غريس " لديها شعر مبتل وترتدي قميص وردي "

...si suda huele a perro mojado.
لو عرق رائحته تبدو مثل كلب مبتل

- No puedo respirar. - Duke, ¿por qué estás mojado?
لا يمكنني أن أتنفس دوك لماذا انت مبتل ؟

- Estoy... estoy un poco mojado. - No, estás empapado.
انا مبتل قليلا فحسب- لا أنت مغطى بالكامل-

Eso es como advertirme que va a llover cuando ya estoy mojado.
هذا كالمشي في مطر بينما أنت مبتل أصلاً

No lo sé. Yo estaba frío y mojado.
لا أعلم, كنت أشعر بالبرد وكنت مبتل

Un poco mojado, nada más.
مبتل قليلا هذا كل شيء

Tengo un zumbido en la cabeza y estoy empapado, por lo demás estoy bien.
هناك طنين في رأسي، وأنا مبتل بالكامل، عدا عن ذلك فأنا على ما يرام

Recuerdo cuando ambos se conocieron llegó a casa empapado, se arrojó sobre la cama...
أتذكر عندما تقابلتم أول مرة جاء وهو مبتل من المطر ورمى نفسه على السرير

¡Estás bastante empapado! Debes ponerte ropa seca.
أنت مبتل تماماً عليك أن ترتدي ملابس جافة

Porque nadie quiere ver a Neil deGrasse Tyson con una camiseta mojada y tirado sobre el capó de un Porsche.
لان لا احد يريد ان يرى نيل ديجراس تايسون مرتدى قميص مبتل ومنحنى على غطاء سيارة بورش

El arma estaba mojada cuando la sacamos del filtro de la piscina.
السلاح كان مبتل عندما أخرج من مصفى الحوض

Pero uno húmedo y uno seco.
أجل ولكن واحد مبتل و الأخر جاف

Debo quitarme mi camiseta. Está húmeda por mi descompostura
عليّ أن أنزع قميصي، إنه مبتل من الاسهال.

Estáis mojados de haber nadado.
أنت مبتل من السباحة

- Están húmedos, eso pasa. - ¿Y qué?
انه مبتل, هذا ما به