| ¡Ya que estoy mojado, cruzaré al otro lado! | Open Subtitles | بينما أنا مبتل سأذهب للجهة الآخرى |
| Me mojé los pantalones. El asiento está todo mojado. | Open Subtitles | لقد بللت سروالي، الكرسي مبتل تماماً |
| mojado. Y cómo está tu rodilla? | Open Subtitles | و مبتل كيف حال ركبتك؟ |
| Estás empapado, Tony. Baker, ¿quiere traer los cócteles? | Open Subtitles | انت مبتل كثيرا يا تونى, بيكر, هل يمكن ان تُحضر الكوكتيل ؟ |
| Una predicción de lluvia no gratantiza una calle mojada. Un camión si. | Open Subtitles | توقع المطر لا يضمن لك شارع مبتل وإنما الشاحنة تضمن |
| Es húmedo e incómodo, y, cielos, ¿por qué me sacude? | Open Subtitles | انه مبتل وغير مريح ويا إلهي لماذا ارتعش الأن ؟ |
| Esta bien. Ya la transportaron antes. Hay que mantenerla húmeda. | Open Subtitles | لقدتمنقلهمنقبل، طالما هو مبتل فسيكون بخير |
| Pierdo mi "alegría de vivir" cuando estoy helado, mojado y un poco exasperado. | Open Subtitles | أوه، أنا آسف. فأنا افقد مرحي عندما اكون بارد و مبتل ... وابدأبالغضب. |
| Grace tenía el pelo mojado y una camiseta rosa,¿te acuerdas? | Open Subtitles | غريس " لديها شعر مبتل وترتدي قميص وردي " |
| ...si suda huele a perro mojado. | Open Subtitles | لو عرق رائحته تبدو مثل كلب مبتل |
| - No puedo respirar. - Duke, ¿por qué estás mojado? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتنفس دوك لماذا انت مبتل ؟ |
| - Estoy... estoy un poco mojado. - No, estás empapado. | Open Subtitles | انا مبتل قليلا فحسب- لا أنت مغطى بالكامل- |
| Eso es como advertirme que va a llover cuando ya estoy mojado. | Open Subtitles | هذا كالمشي في مطر بينما أنت مبتل أصلاً |
| No lo sé. Yo estaba frío y mojado. | Open Subtitles | لا أعلم, كنت أشعر بالبرد وكنت مبتل |
| Un poco mojado, nada más. | Open Subtitles | مبتل قليلا هذا كل شيء |
| Tengo un zumbido en la cabeza y estoy empapado, por lo demás estoy bien. | Open Subtitles | هناك طنين في رأسي، وأنا مبتل بالكامل، عدا عن ذلك فأنا على ما يرام |
| Recuerdo cuando ambos se conocieron llegó a casa empapado, se arrojó sobre la cama... | Open Subtitles | أتذكر عندما تقابلتم أول مرة جاء وهو مبتل من المطر ورمى نفسه على السرير |
| ¡Estás bastante empapado! Debes ponerte ropa seca. | Open Subtitles | أنت مبتل تماماً عليك أن ترتدي ملابس جافة |
| Porque nadie quiere ver a Neil deGrasse Tyson con una camiseta mojada y tirado sobre el capó de un Porsche. | Open Subtitles | لان لا احد يريد ان يرى نيل ديجراس تايسون مرتدى قميص مبتل ومنحنى على غطاء سيارة بورش |
| El arma estaba mojada cuando la sacamos del filtro de la piscina. | Open Subtitles | السلاح كان مبتل عندما أخرج من مصفى الحوض |
| Pero uno húmedo y uno seco. | Open Subtitles | أجل ولكن واحد مبتل و الأخر جاف |
| Debo quitarme mi camiseta. Está húmeda por mi descompostura | Open Subtitles | عليّ أن أنزع قميصي، إنه مبتل من الاسهال. |
| Estáis mojados de haber nadado. | Open Subtitles | أنت مبتل من السباحة |
| - Están húmedos, eso pasa. - ¿Y qué? | Open Subtitles | انه مبتل, هذا ما به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 