"متخفيين" - Translation from Arabic to Spanish

• encubiertos
• encubierto
• de incógnito
• ocultos
• invisibles
• escondidos

Demando saber por qué no se me dijo que el FBI estaba mandando agentes encubiertos al Rancho Sepatariano.
اطالب بمعرفة لماذا لم يتم اخباري بأن الاف بي اي ستقوم بإرسال عملاء متخفيين الى مزرعة الطائفة

Estamos encubiertos, trato de no llamar la atención.
نحن متخفيين, أنا أحاول أن أبدو غير مثير للشبهات

El OPR no tiene agentes encubiertos.
مكتب المسؤولية المهنية ليس لديه عملاء متخفيين

Incluso a los polis de verdad, cuando van de encubierto, se les cruzan los cables.
حتى رجال الشرطة الحقيقيون عندما يعملوا متخفيين تنتابهم نفس المشكلة

Nosotros tres embarcaremos de incógnito en el barco... como personal de la Marina que se une a la misión.
ثلاثتنا سنصعد على سطح السفينة، متخفيين كأفراد بحرية منضمين لفرقة التجنيد.

Están a nuestro alrededor pero permanecen ocultos dentro de nuestra realidad.
هم حولنا. ولكنهم يبقوا متخفيين عن واقعنا.

Debemos ser invisibles, callados.
علينا أن نكون متخفيين علينا أن نسافر بصمت

Así que cualquiera crea historias, y los genios a veces están escondidos.
لذلك أي شخص يستطيع العمل على القصص وتجد العباقرة منهم متخفيين أحياناً.

Vale, Chuck, entraremos encubiertos como miembros de la delegación rusa.
حسناً، تشك نحن سندخل متخفيين كأعضاء في الوفد الروسي

Tenemos dos encubiertos en la habitación al final del pasillo. El equipo de escucha está a su lado.
لدينا وحدتان متخفيين في الغرفة اخر الرواق و فريق اخر في الغرفة بجوارهم

Deberían enviar a policías jóvenes encubiertos a los lagos, para ver si ellos son capaces de atraerle.
عليك ان تضع رجال شرطة يافعين متخفيين عند البحيرات لنرى ان كانوا سيتمكنون من اغرائه خارج مخبأه

Michael y yo hemos estado trabajando encubiertos en Sudán en el grupo de trabajo de la CIA.
أنا ومايكل كنا نعمل متخفيين معاً في السودان في قوات مهام وكالة الاستخبارات المركزية

Ustedes irán encubiertos como estudiantes de la escuela secundaria
ستكونون شرطة متخفيين كطلاب في المدرسة الثانوية

Asegúrate que no haya policías encubiertos en el equipo.
تأكد من عدم وجود شرطة متخفيين بذلك الفريق

Revelar mi historial de llamadas podría poner en peligro contactos encubiertos y futuras operaciones. ¡Eso no es cierto!
كشف دليل إتصالاتي قد يعرض أشخاص متخفيين و عمليات مستقبلية للخطر.

Todo lo que ella toca es radioactivo, incluyendo a ustedes 2 yendo encubierto como gemelas.
،كل من عملت معهم تحت المراقبة بما في ذلك عملكم متخفيين

Todo lo que tenemos que hacer es enviar a alguien de encubierto
كل ماعلينا فعله هوا وضع شرطيين متخفيين

Eso no. Nada que lleve la insignia de Camelot. Iremos de encubierto.
ليس هذا,لا شيء يحمل شارة(كاميلوت)سنذهب متخفيين

Necesito dos de incógnito en la fiesta en el almacén de la calle Dekalb.
نحن بحاجه إلى اثنين متخفيين في شارع ديكالب وحفلة المستودع

Parece que tendremos que ir de incógnito al siguiente evento del club de vino e investigar.
اذن على ما يبدو سنذهب متخفيين لاجتماع نادي الخمر القادم لنتحرى

Directorio S, agentes encubiertos supuestamente ocultos por todos los EEUU.
إدارة عملاء متخفيين من المفترض أنهم مختبئين في جميع أنحاء الولايات المتحدة

Te supervisará, pero debemos permanecer invisibles.
سيوجهك، لكن علينا البقاء متخفيين

Quienquiera que haya enviado a los ángeles traidores en su camino... y los tiene bien escondidos... también es responsable por la ubicación del Señor.
من وضع الملائكة المتمردين على طريقهم ويبقيهم متخفيين مسؤل ايضا عن مكان الله