Discover our services in

    "مترا في" - Translation from Arabic to Spanish

    • metros en
        
    • m en
        
    • metros de
        
    De acuerdo a esto, la escotilla está cerca de 50 metros en ese camino. Open Subtitles حسب هذه المعطيات ، فإن المكان يبعد حوالي خمسين مترا في ذاك الاتجاه
    La única forma de calificar es saltar 61 metros en una competencia. Open Subtitles ‫سبيل التأهل الوحيد هو قفز اﻠ٦١ مترا في المنافسة
    Los cadáveres, abandonados en la carretera, fueron enterrados por transeúntes en una fosa común al lado izquierdo de la carretera que va a Rubindi, a 20 metros en dirección de Masisi. UN وألقي بالجثث على قارعة الطريق وتولى المارة دفنهم في قبر جماعي في أسفل الطريق المؤدية إلى روبيندي، على بعد ٢٠ مترا في اتجاه ماسيسي على الجانب اﻷيسر.
    La altura del terreno sobre el nivel del mar pasa abruptamente de un centenar de metros en la región meridional, a lo largo de una estrecha franja en la frontera con la India, a 7.550 metros en la región septentrional, entre los picos del Himalaya. UN وترتفع الأرض ارتفاعا حادا من نحو 100 متر فوق سطح البحر في الجنوب على طول منحدر ضيق على الحدود مع الهند إلى 550 7 مترا في الشمال بين قمم الهيملايا المغطاة بالثلوج.
    Los actuales satélites Landsat proporcionan imágenes con resolución de 30 m en siete bandas espectrales y con repetición de la cobertura cada 16 días. UN وتوفر سواتل لاندسات الحالية صورا تبلغ درجة تحليلها ٣٠ مترا في سبعة نطاقات طيفية وبتغطية متكررة كل ١٦ يوما.
    Cuenta también con la gran ventaja de que puede barrer una extensión de hasta 20 metros de ancho de una sola pasada. UN ولهذه الطريقة أيضا ميزة كبيرة هي أنها يمكن أن تغطي نطاقا يصل عرضه إلى ٢٠ مترا في الشوط الواحد.
    El acuerdo establece una base jurídica para la construcción de un radiotelescopio de 70 metros en la altiplanicie de Suffa en Uzbekistán, a una altitud de 2.500 metros, que formará parte del IRAOS. UN ويتيح هذا الاتفاق الأساس القانوني لنشر مقراب راديوي تبلغ فتحته سبعين مترا في هضبة سوفا في أوزبكستان، على ارتفاع قدره 500 2 متر، وسيشكل جزءا من المرصد الدولي لعلم الفلك الراديوي.
    Acaba de saltar 61 metros en prácticas. Open Subtitles ‫قفز لتوه ٦١ مترا في التمرين
    Los avances en las tecnologías de tendido de conducciones a grandes profundidades han aumentado la capacidad de la industria, que ha pasado de tenderlas a unos 150 metros de profundidad en el decenio de 1970 a tenderlas a 1.650 metros en el de 1990. UN ٤٥٢ - وزادت أوجه التقدم في تكنولوجيات وضع اﻷنابيب في المياه العميقة من قدرة الصناعة على وضع اﻷنابيب من نحو ١٥٠ مترا في السبعينات إلى ٦٥٠ ١ مترا في التسعينات.
    Captura imágenes de una faja de 120 km con una resolución de 80 metros (160 metros en el canal térmico). UN وبإمكانه التقاط صور بصعدة 120 كم باستبانة 80 مترا (160 مترا في القناة الحرارية).
    El primer segmento se armó y en noviembre de 2012 se elevó a una altura de 22 metros; en junio de 2013, como se había previsto, se realizó la segunda elevación que lo llevó a una altura de 55 metros. UN وقد تم تجميع الجزء الأول ورفعه إلى ارتفاع 22 مترا في تشرين الثاني/نوفمبر 2012. ووصل خلال عملية الرفع الثانية إلى ارتفاع 55 مترا في حزيران/يونيه حسبما كان مقررا.
    Violación Descripción Un (1) hombre cruzó la Línea Azul y avanzó 40 metros en las proximidades del Monte Dov UN عبر رجل واحد (1) الخط الأزرق مسافة 40 مترا في مزارع شبعا
    Un (1) hombre cruzó la Línea Azul y avanzó 37 metros en las proximidades del Monte Dov UN عبر رجل واحد (1) الخط الأزرق مسافة 37 مترا في مزارع شبعا
    Dos (2) hombres cruzaron la Línea Azul y avanzaron 20 metros en las proximidades del Monte Dov UN عبر رجلان (2) الخط الأزرق مسافة 20 مترا في مزارع شبعا
    Un (1) hombre cruzó la Línea Azul y avanzó 20 metros en las proximidades del Monte Dov UN عبر رجل واحد (1) الخط الأزرق مسافة 20 مترا في مزارع شبعا
    Cuatro (4) hombres cruzaron la Línea Azul y avanzaron 20 metros en las proximidades de B40 UN عبر أربعة رجال (4) الخط الأزرق مسافة 20 مترا في النقطة الحدودية B40
    Dos (2) hombres cruzaron la Línea Azul y avanzaron 20 metros en las proximidades de B40 UN عبر رجلان (2) الخط الأزرق مسافة 20 مترا في النقطة الحدودية B40
    Un (1) hombre cruzó la Línea Azul y avanzó 50 metros en las proximidades del Monte Dov UN عبر رجل واحد (1) الخط الأزرق مسافة 50 مترا في مزارع شبعا
    Un (1) hombre cruzó la Línea Azul y avanzó 180 metros en las proximidades de B65 UN عبر رجل واحد (1) الخط الأزرق مسافة 180 مترا في النقطة الحدودية B65
    Eres el primero que saltó 90 m en Copper Peak, sin viento en contra en las Pruebas de 1970, y creen que eres un viejo ebrio. Open Subtitles ‫أنت أول رجل قفز اﻠ٩٠ مترا في "كوبر بيك"، ‫بدون ريح معاكسة، في اختبارات ١٩٧٠ الأولية، ‫ويعتقدون أنك مجرد عجوز سكير
    En la modalidad de obtención de imágenes, AMI cubre una faja de 80 a 100 km, con una definición del orden de los 27 m en la dirección de trayectoria y 29 m en la dirección del azimut. UN وعندما يكون الآمي في حالة تصوير، يغطي رقعة مداها 80 - 100 كم بتحليل قدره 27 مترا في اتجاه المدى و 29 مترا في اتجاه السمت.
    Su topadora traspasó la alambrada técnica y se adentró en territorio libanés, en una superficie de 50 metros de ancho y 30 metros de profundidad. UN وخرقت جرافة تابعة لها السياج التقني وواصلت التقدم بعرض 50 مترا وبعمق 30 مترا في الأراضي اللبنانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more