"متعبون" - Translation from Arabic to Spanish

• cansados
• cansado
• agotados
• cansada
• cansadas
• exhaustos

Porque creemos que debido a que estamos cansados de lo que hacemos, un poco cansados, por eso sufrimos.
لأننا نظن أنه لأننا متعبون نوعا من ما نفعله, متعبون قليلا, اذا نحن نعاني.

Caballeros, sé que están cansados, pero los traje aquí por una razón.
اعرف انكم متعبون... ايها السادة ولكنني جلبتكم الى هنا لسبب

- Sigue adelante. - Están tan cansados como nosotros.
ـ واصل السير مباشرتاً ـ إنهم متعبون و كذلك نحنُ

Reemplacemos los guardas. Estarán cansados.
الان يجب ان تغير الحراس لابد انهم متعبون

Me gustaría que nos hospedara porque estamos muy cansados.
نعم. أريد منك أن تعطيني غرفة .لأننا متعبون

Pero estamos muy cansados, vacíos, marchitos.
ولكننا متعبون جداً، فارغون وليس لدينا شيء نقدمه

Sabemos que estás cansado. Todos estamos cansados.
نحن نعلم انك متعب,نحن جميعا متعبون

Vayan descansen un poco. Deben estar cansados.
هيا اذهبوا وارتاحوا لابد أنكم متعبون..

Todos estamos tan cansados. Estoy tan cansada.
أننا متعبون جداً أننى متعبه جداً

Debéis de estar cansados.
يبدو أنكم متعبون , سوف نخبركم بالمزيد غدا

Se aproxima una tormenta. Los hombres están cansados. Es mejor que regresemos.
ستهب العاصفة ، والرجال متعبون من الأفضل أن نعود

- Estamos todos cansados, calmémonos.
اعتقد ان كلنا متعبون نحتاج ان نهدأ جميعا

- Duerman, ¿sí? - Sé que todos deben estar cansados. - Hasta mañana.
يجب ان تنالوا قسطاً من النوم, أنتم متعبون حقاً

Al llegar a la cumbre estabamos muy cansados.
كنا متعبون بما يكفي بحلول وصولنا على الحافة

Decir que el de hoy ha sido un largo día sería exageradamente modesto y sé que todos están cansados, pero esto no ha terminado aún.
ولكن لس لدينا وقت لاستهانة به بقية اليوم اعرف بأنكم متعبون ولكن الامر لم ينتهى بعد

Oye, los dos estamos cansados
. حسناً , انظر , اتعلم , نحن الاثنين متعبون

Nate, los niños están cansados.
بالرياح خارج الشرق في 1 4 أميال بالسّاعة، هو حاليا نيت، الأطفال متعبون هو كان لمدة طويلة يوم

Cogimos un taxi en el aeropuerto, estamos agotados.
وأخذنا سيارة أجرة من المطار نحن متعبون ووسخون

Sí. Estuvieron corriendo todo el día. Están muy cansadas.
نعم, طوال النهار وهم يلعبون كانوا متعبون جداً

Estarán exhaustos, mientras que nosotros aún estamos frescos.
إنهم مجهدون و متعبون و نحن لا زلنا نضرين