"مجيئي" - Translation from Arabic to Spanish

• venir
• vine
• venido
• llegué
• llegar
• que estoy aquí
• llegue
• viniera
• vengo
• llegara
• que me

- Hola, mi nombre es Eli James... Disculpe que no la llamé antes de venir.
مرحباً , اسمي هو ايلاي جيمس أنا آسف لأنني لم أتصل قبل مجيئي

Pero me dijeron antes de venir que el nuevo papa es muy gracioso.
ولكن قيل لي قبل مجيئي أن هذا البابا رجل مضحك جدًّا

Yo misma no lo sabía, hasta que vine aquí.
لا أعرف ماذا بي حتى مجيئي إلي هنا كان بصعوبه

La razón por la que vine es que, Estoy pensando en que podríamos salir a comer algo,
سبب مجيئي هو أنني تفكرت بالخروج من اجل تناول الطعام،

¿De qué me sirve haber venido hasta aquí si no me dejan descansar?
ما الفائدة من مجيئي هنا، إذا لم تتركوني أرتاح.

Engordé 38 kilos desde que llegué a Arizona.
يبدو اني اكتسبت 75 باوند منذ مجيئي الى ولاية اريزونا

Antes de venir aquí, traté de recordar mis estudios económicos de antaño y la evolución del pensamiento económico.
وقبل مجيئي إلى هنا حاولت أن أتذكر دراستي في العلوم الاقتصادية وتطور الفكر الاقتصادي.

Justo cuando estaba saliendo para venir esta noche, una de mis hijas comenzó a gritar.
فقط، قبل مجيئي إلى هنا هذه الليلة، بدأت إحدى بناتي بالصراخ.

Llamé a Ravi antes de venir aquí para pedir permiso para compartir su historia.
اتصلت برافي قبل مجيئي إلى هنا لاستئذانه في مشاركة قصته.

Sabía que tenía que venir.
عرفتُ بأن مجيئي إلى هنا هو التصرف الصائب.

Estaba un poco preocupado por venir a esta convención contigo.
كنت قلق قليلأً بشأن مجيئي لهذا المؤتمر معك

Antes de venir aquí me odiaba... así que estoy intentando verme... espero, un poco más como soy yo.
غير فقط أني كرهت نفسي حقا قبل مجيئي هنا وأني.. أحاول رؤية نفسي بأمل

Y popular y, uh, y... pero esto no es el porque vine.
وذات شعبيّة ولكن ليس هذا سبب مجيئي إلى هنا

Me sentía atrapado en Fenyang, por eso vine.
شعرتُ بأني عالقاً في فينيانغ هذه سبب مجيئي

Ya vi el planeador. No vine por eso.
رأيت المنزلقة من قبل ليس هذا سبب مجيئي إلى هنا

En fin, vine porque quería invitarte a mi bote el fin de semana.
حسناً، على أي حال سبب مجيئي هو أنني أردت دعوتك لجولة بقاربي في نهاية الأسبوع

¡Qué niño tan extraño! Usted me invitó y se sorprende de que he venido.
أنت فتي غريب دعوتني وتتصرف كالمندهش من مجيئي

Hace 10 años que te conozco, desde que llegué aquí;
أعرفك منذ 10 أعوام,منذ مجيئي إلى هنا ,هل تدرك ذلك؟

Las había aprendido antes de llegar a UCLA, y decidí que eran muy importantes.
تعلمتها قبيل مجيئي إلى جامعة كاليفورنيا وقررت أنها مهمة للغاية.

La razón por la que estoy aquí es... Primero, devolverte tu encendedor de la calavera.
سبب مجيئي هنا أولاً أردت أن أعيد لك ولاعتك ذات الجمجمة

Esta bien, hablaremos de esto a la noche, y estarás aquí cuando llegue.
حسنا سنتحدث عن هذا الليلة ستكوني في البيت عند مجيئي

Su representante me pidió que viniera a hacer una pequeña limpieza.
مديرةُ أعمالك طلبت.. مجيئي لأحُل بعض الأمور العالقة هُنا..

Todos los días... es por eso que vengo siempre para aquí en vez de ir para casa.
كل يوم هذا سبب مجيئي هنا بدلأ من الذهاب للمنزل

El crecimiento económico anual es de un 5%, antes de que llegara el crecimiento económico apenas era de un 3%.
ويبلغ معدل النمو الاقتصادي حاليا 5 في المائة، بينما كان بالكاد يبلغ قبل مجيئي 3 في المائة.

Quiero que me dé un justificante de que he estado aquí.
لكنني أريدك أن تكتب لي بياناً ممّا يبرهن مجيئي إلى هنا