Si no logramos una armonía espiritual y física, la segunda clase es gratis. | Open Subtitles | إذا نحن لا نَتوصّلُ إلى الإنسجامِ الطبيعيِ والروحيِ، الدرس الثاني مجّاني |
Vino gratis, chocolate gratis, jabón de diseñador gratis, esto no nos pertenece. | Open Subtitles | ,خمرة مجّانيّة, شوكولا مجّانيّة صابون مجّاني هاته الأشياء ليست لنا |
Eso fue antes de saber que el almacén cuesta 90 pavos al mes y aquí es gratis. | Open Subtitles | ذلك قبل أن أعرف بأن سعر وضعه في مخزن المدينة يُكلّف 90 دولاراً في الشهر و تخزينه هنا مجّاني |
Deberías usar la gorra, Ray, es publicidad gratis. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَلْبسَ القبعةَ، راي، إعلان مجّاني. |
Pidió pagar su baba ghanoush con un ajuste gratuito de espalda. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى مطعمي، وطلبت أن تدفع ثمن الأغذيّة بتقويم عظام مجّاني. |
Vaya, ¿aperitivos de cangrejo gratis'? | Open Subtitles | النجاح الباهر، سرطان بحري مجّاني يَتكتّلُ؟ |
gratis. Yo invito. Gladys, no se moleste. | Open Subtitles | مجّاني عليّ غلاديس، أنت ليس من الضروري أن تعمل ذلك شكرا لكم |
EI puesto de tacos rosados entrega Ias 24 horas... gratis. | Open Subtitles | جناح تاكو الوردي التسليم 24 ساعة يوميا، مجّاني. |
Es como si estuviera regalando queso gratis del gobierno allí. | Open Subtitles | يبدو الوضع هناك وكأنّه توزيع جبن حكومي مجّاني |
Nadie hace nada por nadie sin intereses personales ... no hay almuerzos gratis Dame un poco de curry ... lo siento ... | Open Subtitles | لا أحد يعمل أيّ شئ لأي شخص بدون مصالح شخصية ليس هناك غداء مجّاني أعطني بعض الكاري |
- Cada vez que abren un Bacanes del Pollo, los primeros 50 comen gratis un mes. | Open Subtitles | حينما فتحوا مطعم الديك الحبشي أوّل 50 زبون يحضون بطعام مجّاني لمدّة شهر |
Mentiste sobre la muerte de tu propio hijo para conseguir comida gratis. | Open Subtitles | كذبتِ بشأن موتِ ابنك للحصول على طعامٍ مجّاني |
No hay nada gratis en el porno gratis. | Open Subtitles | نصيحة صغيرة لك. لا يوجد شيء مجّاني بدون الحاق ضرر لمشاهدة الأباحية |
No hay nada gratis en el porno gratis. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مجّاني بدون الحاق ضرر لمشاهدة الأباحية |
Lo que significa que consigue un extra de 200 al mes y un sitio gratis para vivir. | Open Subtitles | ممّا يعني أنّه يحصل على 200 دولار إضافيّة في الشهر، ومكان مجّاني للعيش فيه. |
¿Comida gratis con un guaperas como extra? | Open Subtitles | طعام مجّاني ؟ إضافةً إلى وجودكِ مع شخص جذّاب |
Bueno, nada es gratis en esta vida. | Open Subtitles | حسناً، لا يوجد شيء مجّاني في هذا العالم |
Nos dejan ir gratis si ocupas su lugar. | Open Subtitles | هم سَيَختارونَ دعنا ملء ifyou مجّاني في. |
Sólo recuerda que nada es gratis. | Open Subtitles | فقط تذكّر , لا شيء هنا مجّاني. |
- ¿Te tocó el teléfono gratuito? | Open Subtitles | هل حصلت على هاتف مجّاني ؟ التقويم |
Bueno, los americanos harían cola por cualquier cosa que sea gratuita. | Open Subtitles | حسنا، الأمريكيون يعملون طوابير على أي شيء مجّاني |