"محاميكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• tu abogado
• su abogado
• abogados
• abogado te

Traje los papeles si quieres que tu abogado les eche un vistazo.
لقد أحضرتُ الأوراق إذا مارغبتِ من محاميكِ بإلقاء نظرة عليهم

Ya lo sé. Como tu abogado te tengo que decir que la evidencia es abrumadora.
بصفتي محاميكِ يجب أن أخبرك أن الأدلة قوية جداَ

Y, tu abogado te envió un cambio de ropas. Firma aquí.
،وأرسل لكِ محاميكِ بعضاً من الملابس إجلسي هنا

su abogado me ha contado cosas tan encantadoras sobre usted estos años.
محاميكِ أخبرني بأمور لطيفة حولك على مدار السنين

Y luego si quiere vender, haga que su abogado me llame. Mire eso.
.. وبعد ذلك ، إن أردتِ البيع فاجعلي محاميكِ يتصل بي انظر إلى هذا

Así que, Niles, ¿Cómo respondieron tus abogados al aplazamiento?
لذا، النيل، هكذا عَمِلتْ محاميكِ ردّْ على هذا طلبِ التأجيلِ؟

Estoy seguro de que tu abogado te informó que el Juzgado te liberará.
وكما أنا متأكد بأن محاميكِ أخبركِ بإن المحكمة أطلقت سراحكِ

¿No crees que acostarte con tu abogado es una ingeniosa forma de vengarte?
.. ألا تظنين أن ممارسة الحب مع محاميكِ .. ستكون طريقة أنيقة للإنتقام منه؟

tu abogado dijo que tendrías una buena oportunidad de salir de esto si Trey no testificaba, ¡así que hice que eso pasara!
محاميكِ قال بأنّهُ سيكون لديكِ فرصة جيدة للخروج من هذا إذْ لم يشهد تراي لذا جعلته يفعل

Es ahora tu abogado. No tienes que contarles nada.
إنه الآن محاميكِ ولستِ ملزمة بأن تقول لهم أي شيء

Llevarás un dispositivo electrónico de localización, y solo puedes salir de casa para ir a terapia o a la oficina de tu abogado.
، سترتدين جهاز رصد إلكترونيّ و يُمكنكِ أن تغادري المنزل كي . تذهبي إلى العلاج النفسيّ أو مكتب محاميكِ

Bueno, tu abogado piensa que deberías llamar al propietario.
حسنا , محاميكِ يظن ان عليك الاتصال بمالك المنزل

Y te escondes de tu abogado en vez de ofrecer alguna señal verosímil de culpa.
والأختفاء عن محاميكِ عوضاً عن تقديم أي شيء ينجيكٍ من تلك الورطة

¿Que tu abogado iba a arrojarme a los leones para salvarte a ti?
لم أعلم ذلك هل سيقوم محاميكِ بإطاحتي لحمايتُكِ ؟

tu abogado podrá leerlo antes darnos el sí.
أنا متأكدة من رغبتك بالقاء محاميكِ نظرة فاحصة سريعة قبل أن توافقين

Sí, y mientras usted bebía champán, su abogado estaba usando su acceso a la información para crear un timo en su nombre.
أجل ، وبينما تشربين الشمبانيا كان محاميكِ يدخل بمعلوماتكِ لإنشاء عمليّة إحتيال باسمكِ

La esposa de su abogado trabaja con casos de abuso doméstico.
وزوجة محاميكِ تعمل فى القضايا المتعلقة بالعنف

Abandonará la declaración que su abogado ha preparado para usted.
ستتخلين عن البيان الذي أعده محاميكِ لكِ

Hoy me he encontrado con su abogado.
قابلت محاميكِ اليوم في المقاطعة

Hola. Soy su abogado.
أهلاً ، أنا محاميكِ

No me asustan tus abogados ni tus psiquiatras.
أنا لست خائفة من محاميكِ أو أطبائكِ النفسيين

Bueno, no se que... excepto quizás hacer que tus abogados preparen algunos contratos.
حسناً,أنا لا أعرف مالذي من المفترض عمله ما عدا أن عليكِ الطلب من محاميكِ كتابة بعض العقود