"محشوا" - Translation from Arabic to Spanish

• cargada
• cargado

La tendría en mi apartamento donde pudiera exhibirla la lustraría, la aceitaría y la tendría cargada.
سآخذه معى الى شقتى حيث يراه الناس وسوف احافظ على صقله و تلميعه و تزييته واحافظ ان يكون محشوا

No está cargada. No sabe dónde guardo las balas.
هذا المسدس ليست محشوا إنه لا يعرف أين أحتفظ بالرصاص

Hoy se apoyó en la sien un arma cargada, y lo frené.
لقد صوب مسدسا محشوا لرأسه هذا الصباح وأنا منعته

Mientras recogía la pistola todavía cargada.
هي سألت, بينما ألتقط المسدس الذي لا زال محشوا.

Bombardero suicida, llevaba un cinturón cargado de explosivos.
حامل متفجرات انتحاري كان يرتدي حزاما محشوا بالمتفجرات.

Lo dijiste, no está cargada.
حتى أن هذا المسدس ليس محشوا. أنت قلت , أنه ليس محشوا.

Puedes comprender que preferiría no darte un arma cargada.
تستطيع أن تفهم لماذا لا أفضّل أن لا أعطيك سلاحا محشوا.

Solo para ser sinceros, esa pistola no estaba cargada.
فقط لأكون واضحا , ذلك المسدس لم يكن محشوا

¿Cómo la tenías cargada en tus pantalones? Diablos, Buck, no la toqué ni nada.
و لماذا تضع مسدسا محشوا في بنطلونك؟

Hombre, ¿no creerías que te iba a dar una pistola cargada?
يا رجل أنا لن أعطيك مسدسا محشوا

No está cargada, ¿verdad?
هذا السلاح ليس محشوا أليس كذلك؟

El arma estaba cargada, y yo no estaba ahí, habrías tirado del gatillo?
"إذا كان السلاح محشوا ولم أكن هنا، هل كنتِ ستضغطين على الزناد؟"

Estaba cargada, su amigo Kuma recibió el disparo, entonces murió.
كان محشوا فأصيب صديقهم كاواما ومات

Fue entonces cuando me enteré de que el arma no estaba cargada. "
وجذب الزناد وعندئذ فقط، عرفت أن المسدس لم يكن محشوا " .

Durante una patrulla realizada en noviembre, un cazador armado apuntó un arma cargada contra un oficial de policía de la UNFICYP antes de retirarse de la zona; el incidente fue denunciado a la policía de Chipre para su investigación.
وخلال تسيير إحدى دوريات مكافحة الصيد في تشرين الثاني/نوفمبر، صوَّب صياد مسلح سلاحا محشوا باتجاه أحد ضباط القوة قبل أن يغادر المنطقة، وأُبلغ الحادث إلى الشرطة القبرصية للتحقيق فيه.

Afortunadamente el arma no estaba cargada y nadie resultó herido, pero otras veces los patinazos son trágicos, como el año pasado en Sudáfrica, donde un cañón antiaéreo tuvo un "problema de software", y en realidad se activó y disparó, matando a nueve soldados.
لحسن الحظ لم يكن السلاح محشوا ولم يصب أحد،لكن في مناسبات أخرى تكون لحظات الدهشة مأساوية، كماحدث السنة الماضية في جنوب إفريقيا حين تعرض مدفع مضاد للطائرات لخلل في برنامجه المعلوماتي، فكان أن اشتغل بمفرده وأطلق النار ، فقتل 9 من الجنود.

¿No está cargada?
لماذا أليس محشوا

La próxima vez estará cargada.
فى المرة القادمة سيكون محشوا

Traigo un arma cargada.
انا احمل سلاحا محشوا

Me aseguré de que estuviera cargado antes de irme y por suerte lo hice.
وقد رأيته محشوا قبل مغادرتى, وحمدا لله اننى فعلت

Una vez puse algunos dados en un juego de dados que pueden o no pueden haber sido cargado, y ahora estos tres dedos no se doblan de la manera que solían hacerlo.
ذات مرة قمت بدس نرد في لعبة قمار ربما كان محشوا أو لم يكن و الآن هذه الأصابع الثلاث لا تنحي كما كانت تنحني سابقا