"مذؤوب" - Translation from Arabic to Spanish

• hombre lobo
• hombre-lobo
• hombres lobo
• un lobo
• hombrelobo
• un híbrido

Sí, excepto que cada hombre lobo en la ciudad está intentando matarme.
أجل، فيما عدا أن كلّ مذؤوب في المدينة يحاول قتلي.

Luego me llama un loco gritando que es un hombre lobo.
و بعدها تلقيت مكالمة من مخبول يصيح بانة مذؤوب

Un tipo gritaba que era un hombre lobo y le dispararon.
كان هناك رجل يصرخ بانة مذؤوب. و ضربوه بالنار.

qué diferencia hay con un hombre-lobo normal?
كيف هو مختلفُ عن مذؤوب عادى ؟

Su madre había tenido un romance con uno de los hombres lobo del pueblo.
إذ قال لي أنّ والدتكِ كانت على علاقة غير شرعيّة مع مذؤوب.

Que la señora hizo un pacto con el diablo y que por las noches se convierte en hombre lobo.
أن ربة البيت متحالفة مع الشيطان. وأنها تتحول إلى مذؤوب في الليل.

Al hombre lobo hay que matarlo con una bala de plata... ... o con una estaca con mango de plata.
أي مذؤوب يمكن أن يقتل فقط برصاصة فضّية ..أو سكينة معدنية أو عصا

Sólo una criatura destruye por puro placer: El hombre lobo.
فقط مخلوق واحد على الأرضِ متهشم لمتعة خاصة, إنه مذؤوب

pensemos un poco. ha sido atacada por un hombre lobo, pisa a fondo. así que semáforos en rojo, en verde...da lo mismo.
أعتبرنى ذكيا . الأخت صفعت مِن قِبل مذؤوب ,هي تَضِعُ دواسةَ من بالمعدن.

Ahora su hija es un vampiro y su hijo es un hombre lobo.
الآن ابنتكِ مصّاصة دماء و أنتِ ولدكِ مذؤوب

Y nuestra encantadora alcaldesa, un hijo que es medio vampiro, medio hombre lobo.
وعمدتنا المحبوبة، لديها ابن نصف مذؤوب ونصف مصّاص دماء.

Y nuestra amada Alcaldesa, un hijo que es mitad vampiro, mitad hombre lobo.
وعمدتنا المحبوبة، لديها ابن نصف مذؤوب ونصف مصّاص دماء

Y nuestra adorada alcaldesa, un hijo que es mitad vampiro mitad hombre lobo.
وعمدتنا المحبوبة، لديها ابن نصف مذؤوب ونصف مصّاص دماء

Mis sentidos están intensificados, soy como un puto hombre lobo.
أشعر وكأن حواسي الخمس مفعمة بالحيوية أشعر وكأنني مذؤوب لعين.

El niño que llevas es medio vampiro medio hombre lobo.
أتعلمين، إنّه ينجذب بك. الطفل الذي تحملينه، نصف مصّاص دماء ونصف مذؤوب.

primero su lado híbrido, luego su vampirismo, y sin vampirismo para mantenerlo con vida, solo será un chico con el gen de hombre lobo, que sucede que se rompió el cuello.
أوّلًا ستزول عنه كينونة الهجين ثم كينونة مصّاص الدماء. وبدون كينونة مصّاص الدماء لتبقيه حيًّا، فلن يكون إلّا غلامًا ذا مورّث مذؤوب والذي قد كُسرت رقبته.

Pero ahora, estoy demasiado asustado hasta en convertirme en hombre lobo.
ولكن حالياً, أنا خائف بأن أتحول إلى مذؤوب

¿Por qué un hombre-lobo?
لما أخترت مذؤوب ؟

Ni el sol, ni el fuego, ni siquiera la mordida de un hombre-lobo. Sólo la madera de un árbol.
لا الشمس، ولا النيران، ولا حتّى عضّة (مذؤوب)، ليس سوى أخشاب شجرة واحدة.

Klaus es un vampiro nacido de una familia de hombres lobo.
إنّ (كلاوس) (مصّاص دماء)، مُنحدراً من نسل (مذؤوب).

Cada vez que intento transformar un lobo en un vampiro híbrido, mueren durante la transición.
بكل مرة أحاول أن أحول مذؤوب إلى مصاص دماء هجين.. يموتوا أثناء التحول..

Solo para sacarte de tu miseria. Vamos, solo es una pequeña mordida de hombrelobo.
لكيلا تضعيني في حالة بؤسكِ بربّك، إنّها مجرّد عضّة مذؤوب صغيرة

Soy especial. Soy un híbrido. Mitad vampiro, mitad mujer lobo.
إنّي مميزة، إنّي هجين، شطر مصاص دماء وشطر مذؤوب.