"مذكِّرة من الأمانة" - Translation from Arabic to Spanish

• nota de la Secretaría

nota de la Secretaría acerca de las actividades del grupo de expertos sobre los servicios de seguridad privada civil
مذكِّرة من الأمانة عن أنشطة فريق الخبراء المعني بالخدمات الأمنية الخاصة المدنية

nota de la Secretaría sobre la formulación de estrategias nacionales para combatir la delincuencia organizada transnacional
مذكِّرة من الأمانة بشأن وضع استراتيجيات وطنية للتصدِّي للجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

En el documento E/CN.7/2012/8 se presentará a la Comisión una nota de la Secretaría sobre el seguimiento de la aplicación de las resoluciones 53/6 y 54/4 de la Comisión.
وستعرض على اللجنة في الوثيقة E/CN.7/2012/8 مذكِّرة من الأمانة عن متابعة تنفيذ قراريْ اللجنة 53/6 و54/4.

La información sobre las necesidades de asistencia técnica mencionadas en los informes sobre los países se recopilará y publicará en una nota de la Secretaría.
أمَّا الاحتياجات من المساعدة التقنية، المستبانة في تقارير الاستعراضات القطرية، فسوف تُجمَّع وتصدر في مذكِّرة من الأمانة.

nota de la Secretaría
خلاصة وافية مذكِّرة من الأمانة