"مراقبون عن الاتحاد" - Translation from Arabic to Spanish

• observadores de la Unión

En dicha reunión participaron 77 Estados, así como observadores de la Unión Africana y de la Comisión Europea.
وشاركت في الاجتماع سبع وسبعون دولة، وكذا مراقبون عن الاتحاد الأفريقي واللجنة الأوروبية.

Asistieron asimismo al período de sesiones observadores de la Unión Europea.
وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

También asistieron observadores de la Unión Europea, observadores acreditados de organizaciones intergubernamentales, representantes de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y observadores acreditados de organizaciones no gubernamentales y de otra índole.
وحضر أيضا مراقبون عن الاتحاد الأوروبي، ومراقبون معتمدون عن المنظمات الحكومية الدولية، وممثلون عن مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، ومراقبون معتمدون عن المنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات.

3. Asistieron también a la serie de sesiones conmemorativas los observadores de la Unión Europea, la Santa Sede y Palestina.
3- وحضر الجزءَ التذكاري أيضاً مراقبون عن الاتحاد الأوروبي والكرسي الرسولي وفلسطين.

8. Asistieron además al período de sesiones observadores de la Unión Europea.
8- كما حضر الدورة مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

También participaron los observadores de la Unión Europea, el Consejo de Europa y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental.
51 - وشارك أيضا مراقبون عن الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.

9. Asimismo, asistieron al período de sesiones observadores de la Unión Europea.
9- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

7. También asistieron al período de sesiones observadores de la Unión Europea.
7- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

7. También asistieron al período de sesiones observadores de la Unión Europea.
7- وحضر الدورةَ أيضاً مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

8. Asistieron, además, observadores de la Unión Europea.
8- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

7. Asistieron también al período de sesiones observadores de la Unión Europea.
7- وحضر الدورةَ أيضاً مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

8. Asistieron al período de sesiones observadores de la Unión Europea.
8- وحضر الدورة مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

7. Asistieron además al período de sesiones observadores de la Unión Europea.
7- وحضر الدورة مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

7. Asistieron además al período de sesiones observadores de la Unión Europea.
7- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

10. Asistieron también al período de sesiones observadores de la Unión Europea.
10- وحضر الدورةَ مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

6. Asistieron también al período de sesiones observadores de la Unión Europea.
6- وحضر الدورةَ أيضاً مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

6. Además, asistieron observadores de la Unión Europea.
6- وحضر الدورةَ أيضاً مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

8. También asistieron al período de sesiones observadores de la Unión Europea (UE).
8- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.