Discover our services in

    "مركز الدراسات والبحوث" - Translation from Arabic to Spanish

    • Centro de Estudios e Investigaciones
        
    • Centro de Estudios e Investigación
        
    • Centro de Investigación y Estudios
        
    1986: Participante del Centro de Estudios e Investigaciones en Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Academia de Derecho Internacional de La Haya UN ٦٨٩١ مشارك في مركز الدراسات والبحوث في مجال القانون الدولي والعلاقات الدولية بأكاديمية لاهاي للقانون الدولي.
    - El Instituto de Física Meteorológica, que se ha convertido en Centro de Estudios e Investigaciones sobre las Energías Renovables. UN ومعهد فيزياء الأرصاد الجوية الذي أصبح مركز الدراسات والبحوث المتعلقة بالطاقات المتجددة.
    El Centro de Estudios e Investigaciones de la Universidad realizará estudios de investigación sobre problemas de seguridad pública del mundo árabe. UN سيضطلع مركز الدراسات والبحوث في الجامعة بدراسات بحثية تعالج مشاكل الأمن العام في العالم العربي.
    1982 Participante del Centro de Estudios e Investigación en Derecho Internacional y en Relaciones Internacionales de la Academia de Derecho Internacional de La Haya UN 1982 شريك في مركز الدراسات والبحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي
    :: Centro de Estudios e Investigación. Esta rama de la Academia ha publicado muchos estudios e informes y ha organizado varias series de debates y conferencias sobre el terrorismo. UN :: مركز الدراسات والبحوث: وقد أنجز الكثير من الدراسات والبحوث وعقد العديد من الندوات والحلقات العلمية والمحاضرات الثقافية ذات العلاقة.
    Desde 1995: Profesor de derechos humanos, Centro de Estudios e Investigación en materia de derechos humanos, Universidad Internacional Libre de Estudios Sociales (LUISS), Roma UN منذ 1995 أستاذ في حقوق الإنسان، مركز الدراسات والبحوث في مجال حقوق الإنسان، الجامعة الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية، روما
    El SSRC (Centro de Investigación y Estudios Científicos) fue designado por el Presidente en el anexo del Decreto 13382. UN أشار الرئيس إلى مركز الدراسات والبحوث العلمية في مرفق الأمر التنفيذي 13382.
    Con respecto a Marruecos, en una evaluación del apoyo del FNUAP al Centro de Estudios e Investigaciones Demográficas se describe de qué manera los resultados de una encuesta sobre el estado civil contribuyeron a la reforma administrativa del sistema de registro de estadísticas vitales. UN وفي المغرب يصف تقييم للدعم المقدم من الصندوق إلى مركز الدراسات والبحوث السكانية، وكيف ساهمت نتائج دراسة استقصائية للحالة الزواجية في اﻹصلاح اﻹداري لنظام تسجيل اﻹحصاءات الحيوية.
    Centro de Estudios e Investigaciones del Trabajo (CESTRA) UN مركز الدراسات والبحوث المتعلقة بالعمل
    28. Centro de Estudios e Investigaciones del Trabajo (CESTRA) UN 28 - مركز الدراسات والبحوث المتعلقة بالعمل
    1981 Diploma del Centro de Estudios e Investigaciones de la Academia de Derecho Internacional de La Haya. UN 1981 دبلوم من مركز الدراسات والبحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية التابع لأكاديمية لاهاي، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي.
    14. El Centro de Estudios e Investigaciones tiene a su cargo las investigaciones, las traducciones, los simposios y las publicaciones de la Academia. UN 14- يتناول مركز الدراسات والبحوث أنشطة البحوث والترجمة والندوات والمنشورات.
    1981 Diploma del Centro de Estudios e Investigaciones de la Academia de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de La Haya, Academia de Derecho Internacional de La Haya UN 1981 دبلوم من مركز الدراسات والبحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية التابع لأكاديمية لاهاي، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي
    1981: Diploma del Centro de Estudios e Investigaciones de la Academia de Derecho Internacional de La Haya UN دبلوم مركز الدراسات والبحوث التابع ﻷكاديمية لاهاي للقانون الدولي )١٩٨١(.
    :: El Centro de Estudios e Investigación Científica UN :: مركز الدراسات والبحوث العلمية
    Sadiqi (Marruecos), Presidenta del Centro de Estudios e Investigación sobre la Mujer UN فاطمة صديقي (المغرب) رئيس، مركز الدراسات والبحوث المتعلقة بالمرأة
    Certificado, Centro de Estudios e Investigación en Derecho Internacional, Academia de Derecho Internacional de La Haya (1974) UN شهادة مركز الدراسات والبحوث في القانون الدولي، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي (1974)
    Grupo de Trabajo sobre el Derecho a la Vida (presidido por el Dr. B. G. Ramcharan), Centro de Estudios e Investigación de la Academia de La Haya, La Haya (Países Bajos) UN الفريق العامل المعني بالحق في الحياة (برئاسة الدكتور ب. غ. راشاران)، مركز الدراسات والبحوث التابع لأكاديمية لاهاي، لاهاي، هولندا
    Asimismo, se señalará a las autoridades de supervisión (aduanas, Guardia Nacional y similares) la importancia de prohibir la circulación y el uso de esos artículos en el territorio de Túnez, y se pedirá al Centro de Estudios e Investigación sobre Telecomunicaciones (CERT) y al Organismo Nacional de Certificación Electrónica (ANCE) que proporcionen una lista de equipos de este tipo. UN تحسيس المكاتب الحدودية للديوانة للتصدي لتوريد الهواتف المتضمنة لوسائل تشفير وتحسيس مصالح المراقبة (ديوانة وحرس وطني ... ) للتصدي لجولان واستعمال هذه الأجهزة بالتراب التونسي وربط الصلة مع مركز الدراسات والبحوث للاتصالات (CERT) والوكالة الوطنية للمصادقة الإلكترونية (ANCE) لتزويدنا بقائمة بأنواع هذه الأجهزة.
    Centro de Investigación y Estudios Científicos, Instituto 4000 UN مركز الدراسات والبحوث العلمية - معهد /4000/

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more